華南師范大學外國語言文化學院的前身是廣東省立文理學院外國語言文學系，建立于1946年8月

1951年，華南師范學院成立，設外語系等

1952年，外語系改為俄語系

1952年，南方大學俄語系并入華南師范學院外語系

1956年，俄語系重新改名為外語系，設英語、俄語專業(yè)

1979年，外語系開始招收英語語言文學專業(yè)碩士研究生，并于1984年獲得碩士學位授予權

1982年，經(jīng)省政府批準，增設日語專業(yè)，培養(yǎng)日語師資以及外事外貿(mào)人員

1983年，俄語專業(yè)開始招收研究生，并于1986年獲碩士學位授予權

1984年，成立公共外語教研室

1987年，公共外語教研室獨立成立大學英語部，負責全校大學英語課程、研究生英語課程等工作

1998年，外語系與澳門中華教育會合作在澳門開設英語教育專業(yè)本科函授班

2000年，外語系與大學英語部合并，組建華南師范大學外國語言文化學院

2000年至今，日俄系與俄羅斯圣彼得堡國立理工大學國際教育計劃學院實行共同承擔俄語專業(yè)學生的培養(yǎng)計劃，俄語專業(yè)學生可在俄留學一年

2003年，外國語言文化學院增設外國語言學與應用語言學碩士授權點

2003年，外國語言文化學院與澳門業(yè)余進修中心合作在澳門開設英語專業(yè)本科函授班

2004年，開始在“課程與教學論”（英語）博士點招收“語料庫語言學與外語教學研究”，“心理語言學與外語認知研究”，“理論語言學與外國語言研究”三個方向的博士研究生

2005年，英語語言文學（師范）專業(yè)入選廣東省高等學校第四批名牌專業(yè)

2007年，獲教育部英語專業(yè)本科教學評估“優(yōu)秀”等級

2009年，英語師范專業(yè)獲批國家級特色專業(yè)

2010年，獲批翻譯碩士（筆譯）專業(yè)學位授權點

2011年，獲批“外國語言文學”碩士一級學科授權點，并在“日語語言文學”、“俄語語言文學”招收碩士研究生

2012年，獲批“外國語言學及應用語言學”廣東省特色重點學科

2013年，獲批設立本科翻譯專業(yè)，2015年成立翻譯系

2017年，獲批“外國語言文學”一級學科博士學位授權點

2019年，英語專業(yè)入選國家級一流專業(yè)建設名單

2020年，語言認知與測試研究中心獲批廣東省普通高校人文社科重點研究基地

2020年，英語（師范）專業(yè)通過普通高等學校師范類專業(yè)二級認證

2020年，日語專業(yè)入選省級一流本科專業(yè)建設名單

2021年，日語專業(yè)入選國家級一流本科專業(yè)建設名單、俄語專業(yè)入選省級一流本科專業(yè)建設名單

2024年，法語專業(yè)（中外聯(lián)合培養(yǎng)）由國際商學院并入外國語言文化學院，成立法語系。