吉林大學外國語言文化學院于2024年12月由吉林大學原外國語學院和公共外語教育學院整合組建而成。吉林大學原外國語學院始建于1993年，前身為1950年創(chuàng)建的東北人民大學（吉林大學前身）的俄語專修科；吉林大學原公共外語教育學院前身為2001年合并了原五校的相關(guān)外語教學單位組建成立的“公共外語教學與研究中心”，2006年中心更名為“公共外語教育學院”。外國語言文化學院擁有專業(yè)教學和公共教學的多層次辦學體系，以扎實雄厚的師資和人才培養(yǎng)實力提升全校本科生和研究生的整體外語素質(zhì)，為國家提供專業(yè)基礎(chǔ)扎實、理論功底深厚、知識結(jié)構(gòu)合理、實踐技能熟練的外語專業(yè)人才。

學院現(xiàn)有英語、日語、俄語、朝鮮語、西班牙語5個本科專業(yè)。外國語言文學一級學科下設(shè)英語語言文學、日語語言文學、俄語語言文學、亞非語言文學、西班牙語言文學、外國語言學及應(yīng)用語言學等6個學科方向，現(xiàn)有一級學科博士學位授權(quán)點、一級學科碩士學位授權(quán)點和翻譯碩士專業(yè)學位授權(quán)點。目前，英語專業(yè)、日語專業(yè)、俄語專業(yè)、朝鮮語專業(yè)均被立項為“國家一流專業(yè)”建設(shè)點。外國語言文學一級學科為吉林省高水平優(yōu)勢特色學科（A類）。第五輪學科評估中，我校外國語言文學學科為B+。根據(jù)2023軟科中國大學專業(yè)排名，吉大英語、日語、俄語、朝鮮語專業(yè)排名為A、西班牙語專業(yè)為B+。根據(jù)2023軟科中國最好學科排名，吉林大學外國語言文學學科位居前12%，多年來軟科學科排名穩(wěn)定在全國前20%，我院所在的現(xiàn)代語言學學科方向穩(wěn)定在QS全球?qū)W科排名前300。

依托學院，下設(shè)吉林省社會科學重點領(lǐng)域研究基地、吉林大學國際化示范基地A類項目——東北亞國際語言文化研究基地、吉林省社會科學重點領(lǐng)域研究基地——高校外語研究基地、長春市中日交流之窗和吉林大學國際傳播研究院，是吉林省外語協(xié)會會長單位。學院還承擔全校本科生和研究生的公共外語教學與研究任務(wù)。是全國大學外語教學指導(dǎo)委員會委員單位，教育部考試中心專家委員會委員單位，吉林省大學外語教學研究會會長單位。

學院現(xiàn)有專職教師354人，含外籍專任教師16人。其中，吉林大學匡亞明學者12人；教授66人（含博士生導(dǎo)師16人）、副教授118人（含博士生導(dǎo)師2人）。

學院擁有一批在國內(nèi)外頗有影響的專家學者，國家“萬人計劃”青年拔尖人才，有教育部高等學校外語專業(yè)教學指導(dǎo)委員會委員，教育部考試中心專家委員、全國教育科學規(guī)劃學科組專家?guī)烊脒x專家、吉林省第六批拔尖創(chuàng)新人才工程入選等；有中國日語教學研究會會長，中國中日比較文學會副會長，中國朝鮮文學研究會副會長，中國韓國語教學研究會副會長，中國英語教學研究會常務(wù)理事，中國教育語言學研究會理事，中國俄語教學研究會常務(wù)理事，中國翻譯協(xié)會理事，中國拉丁美洲學會理事，吉林省大學外語教學研究會會長副會長等；“寶鋼優(yōu)秀教師獎”獲得者3人；吉林省教學名師2人；享受政府特殊津貼專家1人；吉林省突出貢獻專家3人；“長白英才”教育教學領(lǐng)軍人才1人。同時，學院除每年聘請10余名外國專家任教外，還聘任多名國內(nèi)外知名學者為兼職、客座教授，并定期邀請來院講學。教師隊伍的整體實力在全國高校中處于前列。

學院現(xiàn)有在校本科生708人，碩士生548人，博士生86人。針對學習成績優(yōu)秀的學生，除學校統(tǒng)一發(fā)放的獎學金外，還設(shè)立了三昌獎學金、三星獎學金、東榮獎學金、住友商事獎學金、友利銀行獎學金和宮城縣友好獎學金等。學院以傳統(tǒng)優(yōu)良，教風、學風嚴謹著稱，教學質(zhì)量處于全國同學科的前列。在校生在國內(nèi)外各類重大比賽中屢獲殊榮。學院培養(yǎng)的大批優(yōu)秀人才遍布海內(nèi)外，許多人已成為國內(nèi)外知名學者、外交家、國家機關(guān)、企事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)人。其中，俄語專業(yè)畢業(yè)生有原吉林大學常務(wù)副校長張福良、中國駐圣彼得堡領(lǐng)事館總領(lǐng)事郭敏、新華社亞歐總分社社長范偉國、今日中國雜志社黨委書記、社長呼寶民、中國糧油控股有限公司董事會主席、中國植物油行業(yè)協(xié)會會長董巍等；英語專業(yè)畢業(yè)生有北京語言大學副校長林國立、外交學院副院長孫吉勝、中國駐菲律賓大使館大使趙鑒華等；日語專業(yè)畢業(yè)生有吉林大學常務(wù)副書記、副校長王勝今、天津外國語大學校長修剛、中國海洋大學外國語學院教授、著名翻譯家林少華、中共中央對外聯(lián)絡(luò)部副部長李軍、外交部辦公廳主任韓志強、中央電視臺高級編輯、亞太中心站首席記者孫巖、《人民中國》雜志社總編王眾一、鳳凰衛(wèi)視東京支局局長李淼、中央電視臺主持人劉芳菲等；西班牙語專業(yè)畢業(yè)生有中央電視臺西班牙語頻道主持人徐新等。

學院始終不斷強化有組織的科研，持續(xù)加強隊伍建設(shè)，深化對外交流合作，力爭更好服務(wù)國家戰(zhàn)略需求和區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展。學院倡導(dǎo)嚴謹務(wù)實的治學態(tài)度。學院累計出版學術(shù)專著143部、辭書34部、教材212部、譯著151部,發(fā)表論文兩干余篇,承擔國家級科研項目37項、教育部項目33項，“一帶一路”高端外國專家項目3項，省級科研項目216項，累計科研經(jīng)費2517.89萬元。

學院扎實推進理論研究,搶占重點領(lǐng)域的學術(shù)制高點,產(chǎn)出了更多高水平標志性成果?！督毡尽皣摇币曈蛳碌牧周矫雷游膶W研究》《村上龍小說研究》《敘事文本的語用學研究》《西伯利亞教育簡史》等為國家社科基金項目成果;《源于中國古代典籍“經(jīng)史子集”的朝鮮語諺語研究》《蘭卡斯特學派的批評性語篇分析方法的中國化研究》《英國浪漫主義詩歌中的基督教情結(jié)》等為教育部人文社科研究項目成果;《歷史研究中的多元統(tǒng)計分析》《俄國企業(yè)史:1850-1917》《嚴肅的幽默:漫畫中的歷史與世界》三本學術(shù)譯著由社會科學文獻出版社出版。國家社科基金特別委托重大項目“吉林省新發(fā)掘日本侵華檔案研究”成果外譯子項目《鐵證如山》系列出版物“郵政檢閱系列”全58卷(日文版、中文版、英文版、韓文版、俄文版),由吉林出版集團有限責任公司陸續(xù)出版,并經(jīng)駐外使領(lǐng)館向海外傳播。

近五年來，學院教師在各類教學工作中成果顯著。獲批國家一流本科課程6門、4個國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，1個教育部高等學校特色專業(yè)建設(shè)點，1個吉林省高等學校重點建設(shè)的特色專業(yè)，1個吉林省重點學科，1個吉林省一流本科專業(yè)建設(shè)點）。

獲立各類教改項目19項，其中校級16項，省級3項。獲立創(chuàng)新示范課2項、學科育人示范課5項、新文科項目3項、本科生科研訓練7項、數(shù)智課程3項、數(shù)字標桿課程1項、引進海內(nèi)外課程7門。出版教材或工具書10部、發(fā)表教學論文14篇，教師獲得教學相關(guān)榮譽39項，教學競賽獲獎26項，其中國家級3項、省級4項，英文系、日文系獲評吉林大學優(yōu)秀基層教學組織。獲國家級教學成果獎二等獎1項，獲批省級教學成果獎一等獎1項。獲校級教學成果獎7項，其中一等獎1項、二等獎3項、三等獎3項。大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目立項112項，其中國家級項目24項、省級項目49項、校級項目39項。學生競賽體系內(nèi)獲獎176項，其中國家級46項、省級32項。

學院堅持守正創(chuàng)新，整合多方力量，持續(xù)加強智庫建設(shè)，組建了公共服務(wù)翻譯團隊，長期為學校有關(guān)部門提供翻譯工作，完成了國內(nèi)高校首個英文版大學章程《吉林大學章程》英譯本的制定翻譯工作?！稓W亞草原東部的金屬之路》、《儒道佛三教關(guān)系簡明通史》、《主體人類學原理：“主體人類學”概念提出及知識體系建構(gòu)》獲立國家社科基金中華學術(shù)外譯項目。

學院十分重視國內(nèi)外學術(shù)交流與合作，采取“走出去、請進來”的交流路徑，努力創(chuàng)造機會，開拓學術(shù)視野，促進了教學與科研水平的提高。每年派出數(shù)十位教師到美國、日本、韓國、西班牙、香港、臺灣等國家和地區(qū)參加學術(shù)會議、進修、合作研究或攻讀博士學位；并派遣百余名學生出國留學，學生出國留學人數(shù)逐年增加。學院經(jīng)常邀請國內(nèi)外知名專家、學者來學院交流、講學。

多年的發(fā)展和累積，使外國語言文化學院在人才培養(yǎng)、科學研究和社會公共服務(wù)等方面取得了出色的業(yè)績，已然成為國家專業(yè)外語人才培養(yǎng)和外國語言文化研究的重要基地。