中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語言文化學(xué)院前身是北京廣播學(xué)院建校之初的三大系之一——外語系。根據(jù)黨和國(guó)家培養(yǎng)對(duì)外廣播人才的需要，1958年，我校創(chuàng)辦波斯語專業(yè)，1959年，開辦西班牙語、泰米爾語、土耳其語專業(yè)，同年外語系成立。1999年，在外語系基礎(chǔ)上，國(guó)際傳播學(xué)院組建。2008年，學(xué)校在原國(guó)際傳播學(xué)院的基礎(chǔ)上成立外國(guó)語學(xué)院，2018年，外國(guó)語學(xué)院更名為外國(guó)語言文化學(xué)院。學(xué)院擁有37個(gè)語種的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)，并在國(guó)內(nèi)率先開展了國(guó)際傳播復(fù)合型人才的培養(yǎng)實(shí)踐。

學(xué)院現(xiàn)有4個(gè)系部和5個(gè)中心：英語系、亞非語系、歐洲語系和大學(xué)外語部；中國(guó)傳媒大學(xué)葡萄牙語中心、西班牙安達(dá)盧西亞文化研究中心和中國(guó)傳媒大學(xué)巴基斯坦研究中心、坦桑尼亞研究中心、金磚國(guó)家研究中心等三個(gè)教育部備案的國(guó)別與區(qū)域問題研究中心。學(xué)院還建有同聲傳譯（實(shí)驗(yàn)）室、語言計(jì)算與智能翻譯實(shí)驗(yàn)室等。

承擔(dān)全校公共外語教學(xué)外，外國(guó)語言文化學(xué)院現(xiàn)有英語、翻譯、播音與主持藝術(shù)（中英雙語播音主持方向）、播音與主持藝術(shù)（中朝、中韓雙語播音主持方向）、日語、朝鮮語、馬來語、孟加拉語、尼泊爾語、印地語、普什圖語、泰米爾語、烏爾都語、土耳其語、斯瓦希里語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、俄語、匈牙利語、阿拉伯語等24個(gè)本科專業(yè)，其中部分語種專業(yè)全國(guó)率先創(chuàng)辦，非通用語種群為國(guó)家級(jí)特色專業(yè)，英語、翻譯和葡萄牙語入選國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，西班牙語、法語、馬來語、意大利語入選北京市一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。學(xué)院現(xiàn)有1個(gè)外國(guó)語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，1個(gè)翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)(MTI)以及1個(gè)跨文化研究國(guó)際碩（博）士項(xiàng)目。

外國(guó)語言文化學(xué)院為教育部國(guó)家外語非通用語本科人才培養(yǎng)基地，孟加拉語、尼泊爾語、泰米爾語、斯瓦希里語為國(guó)家基地語種。我院和中央電視臺(tái)、中國(guó)電影集團(tuán)（譯制中心）建設(shè)雙向人才培養(yǎng)（實(shí)驗(yàn)）基地，與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)共建育部國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地，與商務(wù)部國(guó)際商務(wù)官員研修學(xué)院、文化和旅游部文化交流中心共建校外實(shí)習(xí)基地，與廣東廣播電視臺(tái)共建專業(yè)人才雙向培養(yǎng)基地。我院還是外交部重點(diǎn)生源院校、北京市“一帶一路”國(guó)家人才培養(yǎng)基地。中國(guó)廣播電影電視社會(huì)組織聯(lián)合會(huì)影視譯制與傳播委員會(huì)、中國(guó)馬來語發(fā)展機(jī)構(gòu)、中國(guó)大陸唯一的中國(guó)巴西葡萄牙語水平測(cè)試點(diǎn)均設(shè)在我院。

外國(guó)語言文化學(xué)院近年來每年均有入圍國(guó)家社科項(xiàng)目或教育部人文社科項(xiàng)目，其中包括國(guó)家社科重大項(xiàng)目。學(xué)院堅(jiān)持國(guó)際化辦學(xué)，已與海外24所高校建立了“3+1”聯(lián)合培養(yǎng)模式。

學(xué)院現(xiàn)有在編教職工115人，其中教授11人，副教授35人，具有博士學(xué)位教師49人；現(xiàn)有學(xué)生1000余人。1945年在“密蘇里號(hào)”親歷和報(bào)道日本無條件投降的三名中國(guó)記者之一的黎秀石、后任中央電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的黃惠群、堅(jiān)守36年不改初心使命的車洪才等曾在我院長(zhǎng)期任教。60多年來，外國(guó)語言文化學(xué)院培養(yǎng)了大批人才，他們中間有知名記者、主持人、學(xué)者、將軍、大使等，多人獲得“韜奮新聞獎(jiǎng)”、“全國(guó)百佳新聞工作者”、“中國(guó)新聞獎(jiǎng)”、中國(guó)播音主持“金話筒獎(jiǎng)”等。

近年來，外國(guó)語言文化學(xué)院師生致力于中國(guó)故事的講述，他們承擔(dān)黨的十九大重要文獻(xiàn)葡文翻譯，《習(xí)近平談治國(guó)理政》葡文版、馬來文版、斯瓦希里語版翻譯，《之江新語》葡文翻譯，新中國(guó)成就展講解、駐華使節(jié)走進(jìn)中組部口譯、中國(guó)海軍“和平方舟”在非洲醫(yī)療救助語言服務(wù)、聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》第15次締約方大會(huì)中國(guó)館視聽內(nèi)容外譯與傳播等任務(wù)。

在新時(shí)代，外國(guó)語言文化學(xué)院立足全面加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，立足立德樹人，立足多語種教學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究和傳媒實(shí)踐，立足國(guó)際輿論場(chǎng)和國(guó)家戰(zhàn)略需求，力爭(zhēng)培養(yǎng)“復(fù)語、復(fù)合、復(fù)能”的優(yōu)秀國(guó)際傳播人才，力爭(zhēng)學(xué)院在全國(guó)國(guó)際傳播領(lǐng)域的地位進(jìn)一步提升，力爭(zhēng)成為復(fù)合型國(guó)際傳播人才培養(yǎng)重鎮(zhèn)、國(guó)別與區(qū)域問題研究高地和跨文化交流多語種服務(wù)平臺(tái)。