我校留學生教育事業(yè)最早可追溯到1964年迎來的第一批來自越南的留學生；學校復校后早在1993年經(jīng)貿(mào)外語系也招收了外國留學生學習漢語。作為專門從事留學生教育管理工作的部門-留學生辦公室成立于1999年4月，后改為“留學生部”，這是我院的前身。2001年10月，國際文化交流學院成立，招收中國政府獎學金留學生和自費留學生，以搞好“既有中國特色，又與國際接軌”的留學生工作為已任，以“中國特色、國際接軌、與時俱進”為辦學宗旨，秉承兼容并包、求同存異的文化交流理念為各國留學生們提供了一個學習交流的平臺，同時，以“國際商務漢語教學資源與開發(fā)基地（上海）”為重要平臺，不斷匯聚學科力量，以語言學學科建設和漢語國際教育人才培養(yǎng)為工作重心，大力推進漢語國際推廣事業(yè)。學院現(xiàn)擁有漢語國際教育本科、語言學及應用語言學碩士點、漢語國際教育專業(yè)碩士學位點以及“國際商務漢語教學與資源開發(fā)基地（上海）”。上海財經(jīng)大學孔子學院工作辦公室亦掛靠國際文化交流學院。2021年，共有來自96個國家的長期留學生1038人次；兩個碩士點中國學生共計125人。

學院推行學分制度和靈活的選課制度，對學習努力、成績優(yōu)秀或符合相關條件的留學生頒發(fā)獎學金。同時，在暑假和寒假期間分別舉辦小學期專業(yè)教學和各種短期班。在學科建設方面，2001年設立了“對外漢語”本科專業(yè)，2006年設立了“語言學及應用語言學”碩士點，2014設立了“漢語國際教育”專業(yè)碩士點。學院擁有一支專業(yè)結構合理、以語言學專業(yè)博士為主的老中青結合的專職教師隊伍，現(xiàn)有專職教師25人。其中，教授6名、副教授11名。中國著名語言學家、世界漢語教學學會會長陸儉明教授，教育部語言文字信息管理司司長李宇明教授應邀出任學院的名譽教授。