上海外國語大學(xué)新聞傳播學(xué)院的前身是創(chuàng)辦于1983年的國際新聞專業(yè)。經(jīng)過40余年發(fā)展，學(xué)院已形成“國際化”“厚基礎(chǔ)”“實踐型”的人才培養(yǎng)特色，以全球傳播和國際輿情智能數(shù)據(jù)為研究重點的教學(xué)研究實體。

目前學(xué)院擁有新聞學(xué)、網(wǎng)絡(luò)與新媒體、廣播電視學(xué)、廣告學(xué)、國際新聞與傳播等5個本科專業(yè)，其中新聞學(xué)、網(wǎng)絡(luò)與新媒體是國家級一流本科專業(yè)，廣播電視學(xué)是省級一流本科專業(yè)。在新聞傳播學(xué)科一級碩士點下設(shè)新聞學(xué)、傳播學(xué)、廣告學(xué)3個二級學(xué)術(shù)碩士點，1個新聞與傳播專業(yè)碩士點；在外國語言文學(xué)一級博士點下設(shè)“全球傳播”二級博士點，形成了“本科-碩士-博士”國際新聞傳播人才的培養(yǎng)體系。

學(xué)院開創(chuàng)“多語種+國際新聞傳播”融合創(chuàng)新教學(xué)育人模式之先河，作為“上外—新華社戰(zhàn)略合作項目”重要內(nèi)容，2011年開設(shè)“多語種國際新聞特色班”，為全球媒體、跨國企業(yè)、國際組織和機構(gòu)培養(yǎng)掌握兩門外語、具有國際媒介素養(yǎng)、通曉國際傳播規(guī)則的國際化、復(fù)合型新聞傳播人才。2014年獲批上海市卓越新聞傳播人才教育培養(yǎng)基地(國際型)。2017年獲國家留學(xué)基金委“創(chuàng)新型人才國際合作培養(yǎng)項目”。2019年，實施大類招生和“1+3”的人才培養(yǎng)模式。2021年入選中宣部和教育部設(shè)立的國際新聞傳播碩士生培養(yǎng)項目并于次年開班，打造國際化、實踐型國際傳播高端后備人才。2023年成立“Z世代國際新聞傳播人才基地”。近年來，學(xué)院獲批校級以上精品或優(yōu)質(zhì)課程20余門，其中國家級一流本科課程2門，省部級重點課程10余門；獲國家級教學(xué)成果獎2項，省部級教學(xué)成果獎6項。

近年來，新傳學(xué)科建設(shè)取得長足進展。2012年本學(xué)科入選“上海高校一流學(xué)科（B類）”。2017年學(xué)院與中國日報社簽署共建協(xié)議，聯(lián)合創(chuàng)立新時代國際傳播理論研究中心。2019年與上海市委宣傳部簽署部校共建協(xié)議，成為對接國家和上海市發(fā)展戰(zhàn)略的教學(xué)科研高地。學(xué)院以“全球傳播案例平臺”為抓手，推動跨學(xué)科跨部門協(xié)作，以成果為導(dǎo)向踐行新文科理念，推動人工智能技術(shù)與國際傳播實踐案例和國際傳播學(xué)術(shù)案例有機結(jié)合，助力學(xué)術(shù)研究和理論創(chuàng)新。

學(xué)院持續(xù)優(yōu)化教師隊伍結(jié)構(gòu)，已形成一支中外師資長期協(xié)作的教學(xué)科研團隊，包括美國《新聞與大眾傳播季刊》前任主編哈筱盈教授和美國國際傳播著名學(xué)者Wayne Wanta教授等。學(xué)院具有高級職稱的教師超過50%，擁有博士學(xué)位的超過80%，所有專業(yè)教師均具有海外留學(xué)和訪學(xué)經(jīng)歷。學(xué)院多位教師擁有國家重大人才計劃青年學(xué)者、國家萬人計劃青年拔尖人才、教育部海外名師、上海市重點人才工程、上海市浦江人才、上海市曙光學(xué)者等高端人才稱號。每年聘請40余位業(yè)界專家、高級編輯和記者參與學(xué)院人才培養(yǎng)。

近年來，學(xué)院獲批國家級和省部級縱向科研項目55項，包括國家社科重大項目及重點項目、教育部重大項目各1項，出版專著36本，公開發(fā)表論文300余篇。注重推出學(xué)科標(biāo)志性成果，包括：《全球傳播與中國話語》系列青年叢書、《全球話語與媒介研究》連續(xù)出版物以及《國際新聞與數(shù)字傳播》系列教材等。2022年以來，學(xué)院與國際輿情中心合作創(chuàng)辦國際期刊Online Media and Global Communication （中文刊名《網(wǎng)絡(luò)媒體和全球傳播學(xué)刊》），每年出版4期，搭建英語學(xué)術(shù)界和多語學(xué)術(shù)界的學(xué)術(shù)交流平臺，用英語、俄語、法語等8種語言發(fā)布論文摘要，獲得較高國際引用率，引起國內(nèi)學(xué)界高度關(guān)注。

學(xué)院多次主辦或承辦高層次國際會議，包括由國務(wù)院新聞辦公室主辦的2016年亞洲新聞傳播學(xué)院院長論壇、由外交部主辦的“一帶一路”媒體研修班、2019年亞洲文明對話大會“亞洲文明與國際傳播”學(xué)術(shù)沙龍，“Z世代與全球傳播”國際傳播學(xué)會（ICA）前會，連續(xù)舉辦五屆中國形象與全球傳播高端論壇等。

學(xué)院堅持將智庫研究和學(xué)理研究有機融合。中國國際輿情研究中心作為上海市重點智庫和上海市高校一類智庫，組建多語種教學(xué)和科研團隊，推動交叉學(xué)科融合。智庫報告多次獲國家級和省部級采納及表彰。

在上外與聯(lián)合國教科文組織簽署的戰(zhàn)略合作協(xié)議框架下，學(xué)院創(chuàng)新國際化合作的內(nèi)涵與模式，有效推進全球新聞教育和科研國際合作。學(xué)院與英國拉夫堡大學(xué)、萊斯特大學(xué)和香港浸會大學(xué)開展雙學(xué)位項目；與美國佐治亞大學(xué)、太平洋大學(xué)等高校開展線上教學(xué)合作、博士生訪學(xué)項目，及“3+1+1”合作教育項目。每年選派優(yōu)秀學(xué)生前往國外知名大學(xué)攻讀學(xué)位及交流，如荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學(xué)、美國滑石大學(xué)、澳大利亞臥龍崗大學(xué)、法國里爾天主教大學(xué)等。先后與美國哥倫比亞大學(xué)、賓州州立大學(xué)、英國林肯大學(xué)、新西蘭基督城理工學(xué)院等著名高校實行科研交流和師生互訪，還聘請海外知名教授參與學(xué)科建設(shè)，開設(shè)短期工作坊，舉辦外國專家專題講座。學(xué)生出國學(xué)習(xí)和短期交流人數(shù)逐年增加。

學(xué)院始終堅持“實踐型”人才培養(yǎng)特色，積極開拓國際傳播實戰(zhàn)項目，包括“全球重大事件雙語新聞報道項目”“全球新聞報道暑期實踐項目”以及“海外多語主題調(diào)研項目”等。學(xué)院實驗中心包括2個國家級實驗室(“國家級實驗示范中心”、教育部“網(wǎng)絡(luò)與新媒體實訓(xùn)基地”)和1個教育部教育融媒體試點單位；學(xué)院還與松江區(qū)委宣傳部合作建立“上外-松江全球傳播實訓(xùn)基地”（占地1700平方米），成立“上海松江”客戶端英語編輯部，推出全國首個區(qū)縣融媒體中心英文頻道，并作為上海唯一入選項目獲評為“2021年度全國地方黨媒融合發(fā)展創(chuàng)新示范項目”。學(xué)院和上海市政府新聞辦公室、上海市委宣傳部等政府部門，以及中國日報社、新華社、中央廣播電視總臺上?？傉尽ⅰ芭炫刃侣劇?、上海電影譯制廠、上海廣播電視臺等媒體單位長期保持良好合作關(guān)系，產(chǎn)出了一批具有社會影響力的產(chǎn)品，如：IP Shanghai國際傳播企業(yè)案例，“部長來了”國際傳播系列視頻，“百年大黨，老外看中國”“老外看冬奧”“百姓話思想”等系列視頻（中譯英）等，探索出一條產(chǎn)、學(xué)、研和創(chuàng)新育人相結(jié)合的全新路徑。

學(xué)院踐行習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，以馬新觀指導(dǎo)人才培養(yǎng)，擁有豐富的學(xué)生活動品牌，每年舉行各類專業(yè)比賽，廣泛組織媒體參觀交流以及多種形式的志愿服務(wù)活動，大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目數(shù)量和質(zhì)量均在學(xué)校名列前茅，多次榮獲國家級和上海市級挑戰(zhàn)杯、“互聯(lián)網(wǎng)+”雙創(chuàng)大賽以及國家級和上海市級計算機能力大賽等重大賽事獎項。繼學(xué)院于2018年獲評“全國黨建工作標(biāo)桿院系”后，“西索新語——黨建直播間”之“創(chuàng)新形式講述中國故事”獲得教育部全國高校“兩學(xué)一做”學(xué)生黨支部工作案例精品作品、“西索新語·黨建直播間”之“魅力傳播中國聲音”獲上海市基層黨建優(yōu)秀項目、學(xué)院“薪火相傳”微信公眾號入選“全國高校思政類公眾號重點建設(shè)單位”、學(xué)院研究生第二黨支部入選第二批全國高校“百個研究生樣板黨支部”、學(xué)院教工一支部獲評為第二輪“上海黨建工作樣板支部”培育創(chuàng)建單位。

學(xué)院畢業(yè)生人才輩出，成為我國國際新聞傳播事業(yè)的中流砥柱。包括中共二十大中央候補委員、《中國日報》總編曲瑩璞，全國政協(xié)常委、外事委員會委員周樹春，新華通訊社副社長、黨組成員兼外事局局長袁炳忠，中宣部國際傳播“四個一批”人才江和平，知名國際時事評論家杜平等一批傳統(tǒng)媒體中堅力量。同時，新傳學(xué)子還在新媒體、著名海外媒體、政府機構(gòu)、國際組織、國企外企中嶄露頭角，如澎湃新聞網(wǎng)常務(wù)副總編李嶸、《歐洲時報》副總編余梁意、紐約時報北京分社研究員張昆、彭博社香港分社宋碧云、外交部新聞司孫徐楓、外交部駐多哥使館李焱、聯(lián)合國婦女署程思嘉、華住集團首席戰(zhàn)略官鄭杰、保時捷中國公關(guān)傳媒副總裁唐鳳靚、昕諾飛大中華區(qū)整合傳播副總裁肖丹等。更有創(chuàng)業(yè)成功、弄潮時代的，如燦星文化傳播公司制作總裁金磊，3am咨詢創(chuàng)始合伙人張翼，嘉年華整合營銷公司創(chuàng)始人兼董事總經(jīng)理吳兆華，Inspire蘊世傳播集團合伙創(chuàng)始人兼首席增長官宋曉峰等。