1.歷史沿革

上海外國語大學(xué)日本文化經(jīng)濟學(xué)院是中國最早設(shè)立的日語學(xué)科點之一，至今已有50多年的歷史。學(xué)院的建立最早可以追溯到1959年2月，在這一年，上海外國語大學(xué)增設(shè)了日語專業(yè)，作為專業(yè)教研室附屬于俄語系。1960年9月開始招收四年制本科學(xué)生。1984年4月日語專業(yè)單獨建立日語系。1998年5月，日語系改名為日本文化經(jīng)濟學(xué)院，下設(shè)日語語言文學(xué)、國際經(jīng)濟與貿(mào)易（日語）兩個專業(yè)。1981年，經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)，獲得日語語言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)，是“文革”后第一批獲得該授予權(quán)的單位。1996年，學(xué)院日語語言文學(xué)專業(yè)被批準(zhǔn)為上海市教委重點學(xué)科。2000年12月又獲得博士學(xué)位授予權(quán)，并于2002年開始招收博士生。

2017年包括日語學(xué)科在內(nèi)的上外外國語語言文學(xué)學(xué)科入選一流學(xué)科A+。2019年日語專業(yè)獲得首批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點稱號。

2.師資隊伍

學(xué)院現(xiàn)有正式在編教師33名，其中教授6(4名為博士生導(dǎo)師)，副教授16名，講師11名，副教授以上的高級職稱教師占比超過60%。全體教師中具有博士學(xué)歷的有28名，占比超過80%。所有教師均有日本留學(xué)或赴日本高校進修1年以上的經(jīng)歷，其中13人在日本獲得博士學(xué)位或?qū)W歷，占比超過三分之一。學(xué)院還長期聘請4名教學(xué)經(jīng)驗豐富的日籍專家，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)、名古屋大學(xué)、東京外國語大學(xué)等著名高校。

3.教學(xué)科研

學(xué)院教師積極從事教學(xué)、科研工作，教學(xué)、科研成果在國內(nèi)居領(lǐng)先地位。上世紀(jì)90年代至今本學(xué)科在職教師共完成科研成果900余項。其中教材、詞典、音像作品共200余部，專著近30部，主干教材80余部，發(fā)表在國內(nèi)外各級學(xué)術(shù)刊物上的論文600余篇。近年來成功申請到近30項各類課題，其中，國社科項目11項，省部級項目十余項。學(xué)院教師編寫的新版《日語綜合教程》5—8冊等教材被列入“十一五”和“十二五”國家重點規(guī)劃教材系列，在全國范圍內(nèi)被廣泛使用。同為“十二五國家重點規(guī)劃教材”的《日本近代文學(xué)史》和新版《日語綜合教程》1—4冊也已相繼出版。學(xué)院還承擔(dān)著上海市自學(xué)考試命題及閱卷、全國日語專業(yè)四級和八級考試閱卷、上海市滬江網(wǎng)共同合作的互聯(lián)網(wǎng)日語數(shù)字化教學(xué)等重大教學(xué)任務(wù)和社會服務(wù)工作。

4.國際交流

學(xué)院國際化教育與交流事業(yè)歷史悠久，成果喜人。自上世紀(jì)80年代以來學(xué)院一貫高度重視國際化學(xué)術(shù)交流以及高端國際化人才培養(yǎng)，至今已與日本、韓國等27所知名高校建立了穩(wěn)固、活躍的校、院際合作關(guān)系，合作院校覆蓋日本大部分地區(qū)與主要城市。學(xué)院每年派遣2名左右教師赴日本、韓國等國家訪學(xué)、進修或參加國際學(xué)術(shù)研討會，學(xué)院在東亞地區(qū)日本學(xué)研究界影響力逐年上升。為培養(yǎng)適應(yīng)新形勢國家需要的復(fù)合型高端外語人才，學(xué)院每年派遣約59名品學(xué)兼優(yōu)的在校本科生、碩士生或博士生赴日交換留學(xué)半年或一年(免日方學(xué)費)，其中獲得國家留學(xué)基金管理委員會資助全公派赴日本大阪大學(xué)、韓國仁川大學(xué)等公費留學(xué)的學(xué)生數(shù)量達到22名，在國內(nèi)各大高校日語專業(yè)中首屈一指。此外，每年約60名同學(xué)獲得各類自費赴校際交流院校留學(xué)的機會，大大提升了人才培養(yǎng)的質(zhì)量。學(xué)院每年還得到日本文部科學(xué)省、日本國際交流基金、日本物語教育基金等組織的公費赴日研修項目的支持。學(xué)院單屆本科生在學(xué)期間出國交流比率達到80%以上，碩士、博士研究生出國交流比率達到60%，穩(wěn)居國內(nèi)各大高校前列。東京外國語大學(xué)等日本校際交流院校每年會定期派遣本科生和研究生來本學(xué)院進行日語教學(xué)實習(xí)，促進了學(xué)院教學(xué)工作的國際交流。

5.人才培養(yǎng)

日本文化經(jīng)濟學(xué)院每年招收近150名本科生、35名左右碩士生、5名左右博士生，培養(yǎng)各層次人才的數(shù)量和質(zhì)量，均在國內(nèi)名列前茅。

學(xué)院主要以培養(yǎng)日語語言和日本文學(xué)、文化、國際經(jīng)濟貿(mào)易、國際政治、外交、教育等領(lǐng)域的專門人才為辦學(xué)目標(biāo)。目前本科階段課程擁有日語語言文學(xué)和國際經(jīng)濟與貿(mào)易（日語）兩個專業(yè)，以及日語語言文學(xué)專業(yè)輔修英語方向和輔修翻譯方向。日語語言文學(xué)專業(yè)為國家級特色專業(yè)。

學(xué)院開設(shè)的本科專業(yè)必修課程和選修課程共計六十余門，涉及日本語言、文學(xué)、經(jīng)濟貿(mào)易、文化、歷史、政治等多個領(lǐng)域，居全國前列，其中“日本近代文學(xué)家名著導(dǎo)讀”課程是上外第一門全面完成并正式上線的“中國大學(xué)精品視頻公開課，由“愛課程”網(wǎng)站正式發(fā)布，同時，網(wǎng)易公開課、央視公開課也進行了同步播放?！叭毡疚膶W(xué)導(dǎo)讀”“日語語法教程”為國家級本科一流課程，“基礎(chǔ)日語I”、“高級日語I”、 “日語語音”、 “日語實用語法”、“日語口譯”、“日語寫作”、“日本近現(xiàn)代文學(xué)選讀”獲評上海市高校精品課程及一流本科課程?！叭毡疚膶W(xué)選讀”、“日語語法”、“基礎(chǔ)日語”為上海市高校在線課程建設(shè)項目。學(xué)院利用多媒體和網(wǎng)絡(luò)等先進技術(shù)，實現(xiàn)資源共享，促進日語教學(xué)的不斷發(fā)展?！叭毡窘F(xiàn)代文學(xué)選讀”、“日本近代文學(xué)史”、“基礎(chǔ)日語語法”、“中級日語語法”、“日語翻譯”、“日語語音”等課程均已在中國大學(xué)慕課平臺上線。其中“日本近現(xiàn)代文學(xué)選讀”課程獲評上海高校優(yōu)質(zhì)混合式在線課程示范案例，達到FD-QM課程認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)。

碩士有日語語言學(xué)、日本文學(xué)、中日互譯、日本學(xué)（日本經(jīng)濟、日本文化、日本社會教育、日本政治）4個研究方向，共開設(shè)課程24-26門。

博士階段有日語語言學(xué)、日本文學(xué)兩大研究方向，共開設(shè)課程16門。在目前國內(nèi)同類型專業(yè)中，是日本學(xué)研究方向最為齊全的院(系)之一。學(xué)院每年為社會輸送大量優(yōu)秀人才，是上海乃至全國培養(yǎng)專業(yè)日語人才的主要基地。

近年來，學(xué)院學(xué)生多次榮獲上海大學(xué)生年度人物、上海市高校優(yōu)秀畢業(yè)生等榮譽稱號，并在全國日語播音口譯大賽、全國日語專業(yè)大學(xué)生同傳比賽、上海市日語演講比賽、“共立杯”日語演講比賽、全國研究生日語辯論大賽、中日友好之聲日語演講比賽、“中華杯”日語演講比賽、“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外科技學(xué)術(shù)作品競賽等比賽中獲得佳績。近四年來，共有20人次獲得全國各類日語競賽的前三名。

為了確保教學(xué)質(zhì)量，除了抓好課堂教學(xué)之外，學(xué)院還非常重視學(xué)生課余的日語專業(yè)第二課堂活動。通過日語假名書法比賽、日語朗讀比賽、日語會話比賽、日語演講比賽、俳句創(chuàng)作比賽、日語口譯比賽、日劇配音比賽、日語角、日本文化周、米飯團大會、紅白歌會、日語合唱比賽、日本文化知識競賽等各種豐富多彩的一系列有組織的課外活動，進一步培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高教學(xué)效果，豐富校園生活。第二課堂活動中，我院學(xué)生還與日本外教、日本來滬留學(xué)生開展頻繁的多層次交流活動，構(gòu)筑起了良好的語言和日本文化的學(xué)習(xí)環(huán)境。此外，學(xué)院的學(xué)生社團，如動漫社、御茶社、空手道社等也積極活躍，深受廣大學(xué)生的歡迎。

日本研究中心

上海外國語大學(xué)日本研究中心于2017年成為獲得教育部認(rèn)定的國別與區(qū)域研究中心。中心以培養(yǎng)具有出色日語水平和日本學(xué)研究能力并能擔(dān)當(dāng)起中日文化交流橋梁作用的人才，建設(shè)成上海最強、國內(nèi)一流、國際知名的日本研究中心為目標(biāo)，立足于國家發(fā)展戰(zhàn)略需求，以咨政服務(wù)為宗旨，在充分發(fā)揮本校傳統(tǒng)優(yōu)勢的同時，積極與國內(nèi)外相關(guān)機構(gòu)合作開展學(xué)術(shù)交流與合作；立足基礎(chǔ)研究，在承擔(dān)一定教學(xué)任務(wù)的同時，積極參與重大現(xiàn)實問題研究，致力于將本中心打造成集人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)研究、政策咨詢于一體的日本研究專業(yè)機構(gòu)。

中心與日本國際問題研究所（高木誠一郎所長）、日本防衛(wèi)研究所（飯?zhí)飳⑹分魅窝芯繂T）、日本東亞共同體評議會（菊池譽名事務(wù)局長）、日本總研（大泉啟一郎主任研究員）、日本國際論壇（島田晴雄理事長）、日本野村資本市場研究所（關(guān)志雄[日本人]主任研究員）等有學(xué)術(shù)合作和經(jīng)常性互訪。與日本東京外國語大學(xué)綜合國際學(xué)研究院、筑波大學(xué)人文社會科學(xué)研究科、九州大學(xué)語言文化研究院、名古屋大學(xué)人文學(xué)研究科和高等教育研究中心、大阪府立大學(xué)日本語?日本語教育研究所、學(xué)習(xí)院女子大學(xué)國際學(xué)研究所等著名高校的研究機構(gòu)均保持長期合作關(guān)系，共同申請科研課題，開展合作研究。

中心每年都派遣科研人員利用訪學(xué)、學(xué)術(shù)交流等機會赴日本進行田野調(diào)查。2014年、2015年、2016年、2017年分別有7人次、5人次、2人次、6人次前往日本的高校、科研機構(gòu)、政府機構(gòu)、民間團體、企業(yè)進行調(diào)查和訪問，獲取相關(guān)研究的一手資料和數(shù)據(jù)。今后，中心將進一步與東京外國語大學(xué)、法政大學(xué)、筑波大學(xué)、名古屋大學(xué)、九州大學(xué)等著名高校展開合作，推進共同研究項目，加強有關(guān)日本經(jīng)濟、政治、文化、社會、教育等方面的田野調(diào)查。

中心的未來規(guī)劃是基礎(chǔ)研究與重大現(xiàn)實問題研究相結(jié)合，綜合研究與專題研究相結(jié)合，學(xué)術(shù)研究與人才培養(yǎng)相結(jié)合，努力打造成集學(xué)術(shù)研究、政策咨詢、人才培養(yǎng)于一體的國家級智庫和我國重要的日本研究基地。

中日韓合作研究中心

上海外國語大學(xué)中日韓合作研究中心成立于2015年11月，是中國外交部在中國長江以南地區(qū)設(shè)立的首家中日韓合作研究中心。本中心依托上外日本文化經(jīng)濟學(xué)院、東方語學(xué)院韓語系、中國學(xué)研究所及校內(nèi)其他院系的師資力量進行中日韓三國合作研究、東亞區(qū)域合作研究以及中日韓三國的國別研究等各類學(xué)術(shù)活動，現(xiàn)有各類專、兼職研究人員約40名。中心正重點推進具有上外特色的多學(xué)科交叉融合、多國別考察視角下的中日韓合作研究、中日韓高端翻譯多語對聯(lián)合培養(yǎng)、中日韓文化精品互譯項目以及中日韓合作研究成果的對外宣傳等重點項目。2015年11月本中心聯(lián)合校中東研究所及東京外國語大學(xué)、韓國外國語大學(xué)首次舉辦的“中日韓與中東關(guān)系”國際研討會成功舉辦。