吉首大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院創(chuàng)辦于1972年，跨張家界和吉首兩市辦學(xué)，現(xiàn)開設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)等四個(gè)本科專業(yè)及翻譯碩士（MTI口筆譯）專業(yè)。建有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)等國(guó)家級(jí)、省級(jí)一流本科專業(yè)和“專題口譯”等一流本科課程群。建有3個(gè)國(guó)家級(jí)、省級(jí)學(xué)生實(shí)踐平臺(tái)，3200平米各類型專業(yè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，配備4000余臺(tái)（套）實(shí)驗(yàn)教學(xué)設(shè)備，總價(jià)值逾1100萬(wàn)元，實(shí)踐教學(xué)條件齊備。學(xué)院秉承“厚德篤行，學(xué)貫中西（Heart and Hand, East and West）”的院訓(xùn)，至今已為社會(huì)培養(yǎng)了萬(wàn)余名高素質(zhì)人才。他們中有科研院所和高校的知名教授在學(xué)術(shù)界獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷；有著名散文家在文化界聲名顯赫；有成功商人在商界叱咤風(fēng)云；還有在國(guó)務(wù)院外交部、港澳事務(wù)辦公室以及各地政府中擔(dān)任要職的政界精英。

學(xué)院明確辦學(xué)定位，著力特色發(fā)展。堅(jiān)持“立足湘西，面向湖南，輻射全國(guó)，服務(wù)基層”，以立德樹人為根本任務(wù)，培養(yǎng)“綜合素質(zhì)高、專業(yè)水平高”“外語(yǔ)能力強(qiáng)、實(shí)踐能力強(qiáng)”的“雙高兩強(qiáng)”人才。對(duì)接外語(yǔ)教育、國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)、國(guó)際貿(mào)易、跨境電子商務(wù)等相關(guān)行業(yè)或領(lǐng)域，利用得天獨(dú)厚的民族文化遺產(chǎn)地、世界自然遺產(chǎn)地以及國(guó)際旅游城市等平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，傾力打造國(guó)內(nèi)獨(dú)具特色的高校服務(wù)性學(xué)習(xí)暨職業(yè)發(fā)展中心，將學(xué)院所在地的社會(huì)服務(wù)業(yè)務(wù)需求轉(zhuǎn)換為教學(xué)資源，以真實(shí)社會(huì)服務(wù)實(shí)踐提升學(xué)生綜合素養(yǎng)和專業(yè)實(shí)踐能力，構(gòu)建了外語(yǔ)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才“政、產(chǎn)、學(xué)、研”協(xié)同培養(yǎng)模式，形成了“外語(yǔ)+民族”的專業(yè)內(nèi)涵特色。

學(xué)院注重能力提升，打造優(yōu)良師資。擁有一支教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母咚浇處熽?duì)伍。60余名專業(yè)教師中有教授8人、副教授37人、博士18人。常年聘請(qǐng)10余名國(guó)內(nèi)外著名專家擔(dān)任特聘、客座或講座教授。全院65%以上教師具有海外留學(xué)或工作經(jīng)歷?，F(xiàn)有國(guó)家社科基金評(píng)審和鑒定專家2人、教育部學(xué)位論文評(píng)議專家2人，省級(jí)青年骨干教師7人，省級(jí)教學(xué)能手1人，三屆全國(guó)人大代表1人、湖南省芙蓉百崗明星2人、省級(jí)普通高校優(yōu)秀學(xué)生工作者1人。教師教學(xué)能力突出、科研成果豐碩，近年獲得國(guó)家級(jí)、省級(jí)各類教學(xué)競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)20余項(xiàng)；主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目11項(xiàng)、省部級(jí)項(xiàng)目30余項(xiàng)。

學(xué)生近年獲得“師范技能大賽”國(guó)家級(jí)特等獎(jiǎng)、全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）總決賽交替?zhèn)髯g二等獎(jiǎng)、電子商務(wù)“三創(chuàng)”賽國(guó)家級(jí)二等獎(jiǎng)等各類國(guó)家級(jí)、省級(jí)學(xué)科競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)近100項(xiàng)；主持國(guó)家級(jí)“大學(xué)生研究性學(xué)習(xí)與創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目”20余項(xiàng)，參加語(yǔ)言服務(wù)1000余人次，參加英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)考試合格率高于全國(guó)綜合性大學(xué)平均合格率10余個(gè)百分點(diǎn)。