華北電力大學(xué)是教育部直屬全國重點(diǎn)大學(xué)，是國家“211工程”和“985工程優(yōu)勢學(xué)科平臺”重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)。2017年，學(xué)校進(jìn)入國家“雙一流”建設(shè)高校行列，重點(diǎn)建設(shè)能源電力科學(xué)與工程學(xué)科群，全面開啟了建設(shè)世界一流學(xué)科和高水平研究型大學(xué)新征程。

依托學(xué)校發(fā)展平臺，華北電力大學(xué)英語系現(xiàn)擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)，設(shè)有英語和翻譯兩個本科專業(yè)。招收語言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)、跨文化及教學(xué)等方向?qū)W術(shù)型碩士研究生、全日制及非全日制英語筆譯翻譯專業(yè)碩士研究生，在校生300余人。學(xué)科專業(yè)方向相互支撐，相互滲透，優(yōu)勢互補(bǔ)，協(xié)同發(fā)展。

語言服務(wù)人才培養(yǎng)

英語系致力于“四個面向”導(dǎo)向型語言服務(wù)卓越外語人才培養(yǎng)。面向國家戰(zhàn)略、行業(yè)及社會需求、學(xué)?！半p一流”建設(shè)和學(xué)習(xí)者需求培養(yǎng)較強(qiáng)專業(yè)學(xué)習(xí)能力、科技翻譯能力和學(xué)科話語能力的高素質(zhì)復(fù)合型國際化專門人才。

與北京外國語大學(xué)中國外語測評中心共建國際人才培養(yǎng)基地，“國才”考試中心掛牌。通過創(chuàng)新教學(xué)改革與國才考試?yán)砟睿瑢?shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)和用人單位需求有效對接，培養(yǎng)國際視野開闊、實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)能力突出、英語應(yīng)用嫻熟的國際化人才。

英語系學(xué)生在國家級、省級各項(xiàng)專業(yè)類大賽中表現(xiàn)突出，屢獲佳績，彰顯華電風(fēng)格與氣派的語言服務(wù)育人本色與特色。

學(xué)術(shù)研究方向

英語系設(shè)有“華北電力大學(xué)‘一帶一路’能源語言服務(wù)研究中心”。中心聚焦國家戰(zhàn)略、科技前沿與社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展等最新動態(tài)，加快智庫建設(shè)，進(jìn)一步厘清“本色+特色”的科研方向，積極推進(jìn)“一帶一路”語言服務(wù)、科技翻譯、（能源）話語分析、（能源）語言教育和中國特色對外話語等研究方向。

師資隊(duì)伍建設(shè)

現(xiàn)有教職工69人，高級職稱占三分之一強(qiáng)，具有良好的年齡結(jié)構(gòu)、學(xué)緣結(jié)構(gòu)與學(xué)歷結(jié)構(gòu)。青藍(lán)相續(xù)，銳意進(jìn)取，發(fā)展?jié)撡|(zhì)明顯。業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，學(xué)術(shù)成果豐碩，在國家級、省級各類外語教學(xué)大賽中屢獎佳績。

教學(xué)科研設(shè)施

英語系擁有現(xiàn)代化數(shù)字語言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室及學(xué)生科研項(xiàng)目孵化工作室共8間，網(wǎng)絡(luò)及教學(xué)設(shè)施完備，配有多模態(tài)“大能源·大電力”多功能語料庫教學(xué)科研系統(tǒng)、計算機(jī)輔助翻譯實(shí)踐教學(xué)系統(tǒng)、基于語料庫的知識學(xué)習(xí)與技能訓(xùn)練系統(tǒng)及能源電力行業(yè)語料庫標(biāo)注對齊系統(tǒng)多套，為教學(xué)科研提供良好條件和有力保障。

優(yōu)秀校友

畢業(yè)生活躍在各行各業(yè)，在外交、電力、國際經(jīng)貿(mào)、對外交流、國際傳播、外語教育等領(lǐng)域，具有非凡的競爭優(yōu)勢和可持續(xù)發(fā)展?jié)摿Γ粩嘌堇[著華電外語人的故事。

櫛風(fēng)沐雨，崢嶸歲月。弦歌不輟，薪火相傳。桃李芬芳，春華秋實(shí)。繼往開來，任重道遠(yuǎn)。華北電力大學(xué)英語系誠摯期待與您攜手并進(jìn)，共譜輝煌！