外國語學(xué)院前身為1984年成立的甘肅政法學(xué)院法律系漢語外語體育教研室。1992年學(xué)校將外語教研室、漢語教研室、體育教研室合并成立基礎(chǔ)課部。2001年在原基礎(chǔ)課部基礎(chǔ)上成立了人文學(xué)院，下設(shè)外語系和大學(xué)英語教學(xué)部，并開始招收兩年制英語?？粕?。2002年學(xué)院開始招收英語本科生。2020年8月在原人文學(xué)院英語系和公共外語教學(xué)部基礎(chǔ)上成立了外國語學(xué)院。

學(xué)院堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的教育方針政策，貫徹立德樹人根本任務(wù)，致力于培養(yǎng)具有深厚人文底蘊(yùn)和法治精神、扎實(shí)的外語基本功和法學(xué)知識(shí)、較強(qiáng)涉外法律服務(wù)能力的復(fù)合型法律外語人才，服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

學(xué)院全力建設(shè)外國語言文學(xué)、區(qū)域國別學(xué)兩個(gè)一級(jí)學(xué)科，加強(qiáng)英語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、俄語語言文學(xué)等二級(jí)學(xué)科建設(shè)，積極培育法律英語、法律翻譯、法律俄語等新興交叉學(xué)科。

學(xué)院擁有英語專業(yè)(法律英語方向)和翻譯專業(yè)(法律翻譯方向)，切實(shí)服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)等國家戰(zhàn)略需求，貫徹“新文科”理念，依托甘肅政法大學(xué)法學(xué)學(xué)科優(yōu)勢(shì)，以“英語+法律”“翻譯+法律”交叉學(xué)科為背景，屬于英語語言文學(xué)、法學(xué)和翻譯學(xué)等學(xué)科交叉融合形成的應(yīng)用型、復(fù)合型外語專業(yè)。2022年，英語專業(yè)(法律英語方向)獲批甘肅省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，《法律英語》獲批甘肅省一流課程；2023年，《翻譯技術(shù)》獲批甘肅省一流課程、甘肅政法大學(xué)一流課程，《綜合法律英語》（原《法律英語》）申報(bào)國家一流課程?！斗捎⒄Z》《法律翻譯概論》《大學(xué)英語(寫作)》獲批校級(jí)精品在線課程，《商務(wù)英語》《綜合英語》《基礎(chǔ)口譯》《英語視聽說》《人文經(jīng)典閱讀》《大學(xué)英語(讀寫)》獲批甘肅政法大學(xué)一流課程。

學(xué)院現(xiàn)有法律英語教研室、英語語言文學(xué)教研室、翻譯教研室、第二外語教研室、大學(xué)英語教研室、高階英語教研室、研究生英語教研室等7個(gè)教學(xué)部門，其中法律英語教研室獲批“2023年甘肅省優(yōu)秀基層教學(xué)組織”。學(xué)院有語音實(shí)訓(xùn)室、同聲傳譯實(shí)訓(xùn)室、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)訓(xùn)室、語音識(shí)別實(shí)訓(xùn)室等4類語言實(shí)訓(xùn)室，加強(qiáng)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)教學(xué)；有校級(jí)法治文化研究中心1個(gè)非在編科研機(jī)構(gòu)，有院級(jí)法律翻譯研究中心、法律語言研究中心、大學(xué)英語研究中心等3個(gè)非在編科研機(jī)構(gòu)，不斷提煉學(xué)科特色，開展有組織教學(xué)科研。

學(xué)院現(xiàn)有教職工56人，其中專業(yè)授課教師48人，外籍教師1名，特聘教授1人；教授2人，副教授34人，講師8人，助教2人；獲博士學(xué)位7人，在讀博士6人；碩士研究生導(dǎo)師6人。多名教師先后留學(xué)美國、英國、德國、加拿大、法國和澳大利亞等國家。

學(xué)院教師先后主持國家社科基金項(xiàng)目6項(xiàng)；參與國家社科基金項(xiàng)目10余項(xiàng)；主持省級(jí)和廳級(jí)科研項(xiàng)目20多項(xiàng)、教改項(xiàng)目20余項(xiàng)；先后出版教材、譯著和專著50余部，發(fā)表科研論文400余篇。先后有1人次獲甘肅省園丁獎(jiǎng) “優(yōu)秀講師” 稱號(hào)，3人次獲甘肅省教育廳教學(xué)成果獎(jiǎng)，5人次獲甘肅省青年教師成才獎(jiǎng)，7人次獲甘肅政法大學(xué)“師德標(biāo)兵”稱號(hào)，15人次獲甘肅政法大學(xué)“三全育人”先進(jìn)個(gè)人榮譽(yù)稱號(hào)，20余人次獲甘肅政法大學(xué)優(yōu)秀中青年教師光榮稱號(hào)， 1人次獲2021年第十二屆“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽甘肅賽區(qū)特等獎(jiǎng)、全國三等獎(jiǎng)。

學(xué)院鼓勵(lì)學(xué)生積極參加學(xué)科競(jìng)賽，提高實(shí)踐應(yīng)用能力。近三年，教師指導(dǎo)學(xué)生參加“和平杯”中國法律外交翻譯大賽、全國法律英語演講大賽、“我是涉外律師”明日法律之星全國大學(xué)生演講比賽、“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽、甘肅省高校學(xué)生跨文化能力大賽、中國大學(xué)生英語辯論賽（CUDC）、“外研社·國才杯”全國大學(xué)生英語辯論賽、全國口譯大賽（英語）等賽事，全校各專業(yè)學(xué)生獲得特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)近200人次。

學(xué)院交叉融合型人才培養(yǎng)方案為學(xué)生繼續(xù)攻讀英語、翻譯、法學(xué)(律)、教育等碩士學(xué)位奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，多名同學(xué)赴英國、德國、波蘭、捷克等國家訪學(xué)、攻讀碩博士學(xué)位，多名同學(xué)在中國政法大學(xué)、華東政法大學(xué)、蘭州大學(xué)等國內(nèi)高水大學(xué)攻讀碩、博士學(xué)位。畢業(yè)生中有的已進(jìn)入公安、檢察、法院、海關(guān)、外貿(mào)和學(xué)校等國家機(jī)關(guān)或企事業(yè)單位，從事涉外法律語言服務(wù)、英漢翻譯、研究、管理和教育等工作。