江漢大學(xué)外國語學(xué)院1963年開始人才培養(yǎng)工作，1977年開始本科教育。學(xué)院現(xiàn)設(shè)英語系、法語系、日語系和大學(xué)英語部共4個(gè)教學(xué)系（部），開辦英語、法語、日語3個(gè)本科專業(yè)，擁有翻譯碩士（英語筆譯）和教育碩士（學(xué)科教學(xué)英語）2個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；外國語言文學(xué)為武漢市級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，英語專業(yè)是國家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，法語專業(yè)是湖北省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。學(xué)院承擔(dān)全校本科生和研究生公共外語課程教學(xué)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工111人，專任教師94人，其中高級(jí)職稱教師45人；碩士以上學(xué)位76人（其中博士學(xué)位22人），碩士生導(dǎo)師13名；長(zhǎng)期聘用外籍教師20余人。英語翻譯教研室獲評(píng)“湖北省普通高校優(yōu)秀基層教學(xué)組織”，英語翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)獲評(píng)“湖北高校省級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)”。近年來，數(shù)十名教師在全國教學(xué)比賽中獲獎(jiǎng)，2名教師獲中西部中青年翻譯家稱號(hào)。學(xué)院教師先后承擔(dān)國家社科基金、教育部人文社科基金、湖北省社科基金等各類縱向課題70多項(xiàng)，出版各類學(xué)術(shù)專著、教材、譯著等80多部，近5年發(fā)表各類學(xué)術(shù)論文600余篇。

學(xué)院現(xiàn)有在校本科學(xué)生800余人，教育碩士（學(xué)科教學(xué)英語）研究生40余人，2023年開始招收翻譯碩士研究生。

學(xué)院教學(xué)設(shè)施齊備先進(jìn)，語言學(xué)習(xí)中心為“湖北省高等學(xué)校英語語言學(xué)習(xí)示范中心”，擁有各類教學(xué)或?qū)嵱?xùn)的語言實(shí)驗(yàn)室共34間，其中專業(yè)語言實(shí)驗(yàn)室10間、英語自主學(xué)習(xí)中心1個(gè)（共3間自主學(xué)習(xí)室）、多媒體網(wǎng)絡(luò)語言室2間、語音聊天室1間、情景語言室11間、同聲傳譯室2間、全自動(dòng)錄播室2間、人機(jī)共譯實(shí)驗(yàn)室1間、影視觀摩廳1間和錄音工作室1間；配備有英語、法語、日語數(shù)字衛(wèi)星直錄播系統(tǒng)、校園網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)科平臺(tái)、同聲傳譯系統(tǒng)、筆譯機(jī)器輔助翻譯系統(tǒng)、翻譯云共享系統(tǒng)、翻譯引擎、本地化工具、教學(xué)與語料管理系統(tǒng)等教學(xué)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)。

學(xué)院以“寬口徑、重應(yīng)用、國際型”人才培養(yǎng)為目標(biāo)，不斷優(yōu)化人才培養(yǎng)模式，大力實(shí)施教學(xué)改革，注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力。近年來，學(xué)院積極組織開展學(xué)科及技能競(jìng)賽，有多批次學(xué)生在全國和省級(jí)大學(xué)外語演講、寫作和翻譯等比賽中屢獲大獎(jiǎng)；英語、法語、日語專業(yè)的專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試一次性通過率均大大高于全國平均水平。

學(xué)院重視對(duì)外交流合作，先后與法國、日本、英國和美國等國家的多所大學(xué)建立了良好的交流合作關(guān)系，實(shí)施了“3+1”、“1.5+1+1.5”等對(duì)外交流項(xiàng)目，常年有數(shù)十名學(xué)生出國留學(xué)深造。