青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院成立于2002年，其前身為1985年的青島大學(xué)外文系，首批學(xué)生由南開(kāi)大學(xué)和青島大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)。學(xué)院開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)6個(gè)本科專業(yè)。其中德語(yǔ)、英語(yǔ)和日語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，德語(yǔ)專業(yè)是山東省政府與德國(guó)巴伐利亞州政府教育合作項(xiàng)目（魯巴教育合作項(xiàng)目），朝鮮語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家教育部特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，師范英語(yǔ)和“語(yǔ)言大數(shù)據(jù)”“上合英俄雙語(yǔ)”創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班特色鮮明。學(xué)院現(xiàn)有國(guó)家級(jí)虛擬教研室1個(gè)，國(guó)家級(jí)一流本科課程1門，省級(jí)一流本科課程3門，省級(jí)課程思政示范項(xiàng)目1項(xiàng)，9門課程上線中國(guó)大學(xué)MOOC（慕課）等課程資源共享平臺(tái)。2021——2024年，學(xué)院所有本科專業(yè)連續(xù)4年入選“軟科中國(guó)最好專業(yè)排行榜”。

學(xué)院研究生教育設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科學(xué)術(shù)學(xué)位碩士點(diǎn)和教育碩士、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)。學(xué)術(shù)學(xué)位設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和亞非語(yǔ)言文學(xué)5個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為山東省重點(diǎn)學(xué)科；專業(yè)學(xué)位設(shè)有學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）和8個(gè)翻譯碩士方向。2019——2024年，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)連續(xù)6年位列“軟科中國(guó)最好學(xué)科排行榜”百?gòu)?qiáng)。

學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生1662人，專任教師105人，其中特聘教授6人，教授10人，副教授34人，博士生導(dǎo)師4人，博士生合作導(dǎo)師8人，碩士生導(dǎo)師42人，教師博士率44.9%，海外留學(xué)率94.5%。教師在全國(guó)和全省近20個(gè)學(xué)術(shù)組織任職，包括教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)專家委員會(huì)委員等；近五年，教師主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目等省級(jí)及以上科研項(xiàng)目61項(xiàng)，其它縱向及橫向項(xiàng)目70余項(xiàng)，項(xiàng)目總經(jīng)費(fèi)875.8萬(wàn)元；在SSCI、A&HCI、CSSCI來(lái)源期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文166篇，出版專（譯）著70部，獲評(píng)各級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)15項(xiàng)，國(guó)家軟件著作權(quán)13項(xiàng)、省級(jí)外事研究與發(fā)展智庫(kù)2個(gè)、省級(jí)研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地1個(gè)、省級(jí)青年創(chuàng)新科技計(jì)劃團(tuán)隊(duì)1個(gè)，省級(jí)優(yōu)秀研究生導(dǎo)師2人、省外事翻譯專家?guī)鞂＜?人、省教學(xué)名師1人。

學(xué)院堅(jiān)持“立德樹(shù)人”辦學(xué)理念，設(shè)有“外事幫”青年志愿團(tuán)（獲評(píng)中國(guó)青年志愿者優(yōu)秀組織獎(jiǎng)、全國(guó)學(xué)雷鋒志愿服務(wù)“四個(gè)一百”先進(jìn)典型、全國(guó)優(yōu)秀基層樣板支部建設(shè)點(diǎn)），“ISTEP夢(mèng)想合唱團(tuán)”（連續(xù)四年獲全省大學(xué)生藝術(shù)展演一等獎(jiǎng)，并獲第六屆全國(guó)大學(xué)生藝術(shù)展演二等獎(jiǎng)），“外文短劇大賽”和“譯象”翻譯工作室等多個(gè)育人品牌，人才培養(yǎng)效果顯著。多年來(lái)，為國(guó)家培養(yǎng)了大批優(yōu)秀人才，包括國(guó)家萬(wàn)人計(jì)劃青年拔尖人才、教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才、全國(guó)優(yōu)秀教師、泰山學(xué)者、政府官員、企事業(yè)單位高層等。