青海師范大學外國語學院成立于2016年，始建于1958年，其前身為青海師范學院公共外語教研組，1959年更名為外文系，1984年更名為外國語言文學系。2023年，學院本科教育設(shè)有英語（師范）、翻譯和日語3個專業(yè)，擁有外國語言文學一級學科碩士學位授權(quán)點，共設(shè)綜合英語教研室、實用英語教研室、文學與翻譯教研室、學科教學教研室、日語教研室、大學英語教研室和研究生教研室7個教研室。學院建有同聲傳譯室1間、語音實驗室4間、多功能學術(shù)報告廳1間和錄播室1間，擁有省級大學英語實驗教學示范中心平臺1個、中小學英語教育資源案例庫1個，教學輔助設(shè)備齊全。

學院共有教職工59人，其中，專任教師51人，包括教授3人、副教授27人；碩士生導(dǎo)師8人。1人入選青海省“135高層次人才工程”拔尖學科帶頭人，2人入選青海省“高端創(chuàng)新人才千人計劃”，1人入選青海省“昆侖英才”行動計劃拔尖人才，入選青海省“昆侖英才·高端創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才”計劃領(lǐng)軍人才1人、拔尖人2人。擁有1個教育部創(chuàng)新團隊。

學院開設(shè)英語（師范）、翻譯和日語3個本科專業(yè)，覆蓋外國語語言文學3個學科門類。其中英語（師范）專業(yè)為國家級一流本科專業(yè)。

學院擁有外國語語言文學一級學科碩士學位授權(quán)點，設(shè)有外國語言學及應(yīng)用語言學、翻譯學、比較文學與跨文化研究3個方向；同時，招收培養(yǎng)課程與教學論（英語）學術(shù)型研究生和學科教學（英語）專業(yè)學位研究生。獲批1個省級重點學科。

學院設(shè)有高原外語教育與跨文化語言研究團隊和大學英語省級教學示范中心。

本科專業(yè)簡介：

英語（師范）專業(yè)

英語專業(yè)設(shè)立于1959年，1978年開始招生培養(yǎng)英語（師范）專業(yè)本科生。英語（師范）專業(yè)2013年入選教育部卓越中小學教師培養(yǎng)模式創(chuàng)新項目分項目，2017年入選教育部卓越中學教師培養(yǎng)項目分項目，2020年入選第二批國家級一流專業(yè)建設(shè)點，《英語語音》獲批國家級一流課程。該專業(yè)具有悠久的專業(yè)發(fā)展歷史，旨在培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，擁有正確的世界觀、人生觀和價值觀、中國情懷與國際視野，具有較為寬廣的人文學科知識、扎實的英語基本功、較熟練的英語語言運用能力，具備較高的語言教學理論素養(yǎng)和英語教學實踐能力，以及自主學習能力和創(chuàng)新意識，能適應(yīng)西部，尤其是青海省基礎(chǔ)英語教育、教學研究和教育管理需要的專業(yè)人才。

近年來，英語（師范）專業(yè)與青海師范大學附屬實驗中學、青海師范大學附屬第二實驗中學、青海師范大學附屬第三實驗中學、西寧市行知小學、西寧市虎臺小學、西寧市虎臺中學等7所西寧市中小學建立了教育見習實踐基地，聘請19名省內(nèi)優(yōu)秀一線教師及英語專家為實踐性導(dǎo)師，發(fā)揮了基礎(chǔ)教育優(yōu)勢資源，提升了師范生的實踐能力。

日語專業(yè)

日語專業(yè)成立于2006年，旨在培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，擁有正確的世界觀、人生觀和價值觀，兼具中國情懷與國際視野，具有扎實的日語專業(yè)知識和其他相關(guān)學科知識，熟練的日語聽說讀寫譯技能，具備較強的跨文化交際能力、實踐能力、思辨、創(chuàng)新能力和一定科學研究能力的國際化、多元化的外語人才。畢業(yè)生能從事涉外工作、語言服務(wù)以及日語教育等工作。

近年來，日語專業(yè)積極選派學生參加赴日國際交流項目及短期交流活動。2013年，與日本武藏浦和日本語學院簽訂了《教育合作協(xié)議書》。2015年，建立了一個海外實習基地并掛牌。2017年，與九州日本語學院簽訂了教育合作協(xié)議。

翻譯專業(yè)

翻譯專業(yè)成立于2016年，旨在培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，擁有正確的世界觀、人生觀和價值觀，兼具中國情懷與國際視野，具備較扎實的英漢基本功和英漢翻譯知識與能力、熟悉中西方文化、具有較強翻譯能力與較高人文素養(yǎng)、能勝任各類涉外行業(yè)、外語教育與翻譯領(lǐng)域需要的復(fù)合型人才。

2023年，英語專業(yè)獲批省級高校課程思政示范專業(yè)，翻譯和日語專業(yè)獲批校級一流專業(yè)，外國語言文學一級學科碩士生實現(xiàn)首次招生，翻譯碩士（MTI）專業(yè)學位點申報準備工作全面完成。