西北大學(xué)外國語學(xué)院前身為西北大學(xué)英語語言文學(xué)系，創(chuàng)建于1924年，是我國西部地區(qū)成立最早的外語學(xué)科。著名語言學(xué)家、翻譯家吳宓、初大告、水天同、鐘作猷、曹靖華曾先后執(zhí)教于此，播音藝術(shù)家齊越曾求學(xué)于此。1952年，院系調(diào)整時一部并入北京大學(xué)，一部獨立出去成為西安外國語大學(xué)和延安大學(xué)外語系的辦學(xué)源頭，外語系停辦。1979年，西北大學(xué)復(fù)建外語系，1988年，成立大學(xué)英語教學(xué)部。2000年，初由西北大學(xué)外語系、大學(xué)英語教學(xué)部和校內(nèi)有關(guān)外語教學(xué)單位組建成立西北大學(xué)外國語學(xué)院。2023年，成立西北大學(xué)區(qū)域國別學(xué)院，與外國語學(xué)院合署辦公。

學(xué)院現(xiàn)有教職員工122人，其中專任教師107人。專任教師中有教授8人，副教授27人，特評外籍副教授1人。博士生導(dǎo)師3人，碩士生導(dǎo)師38人。有外籍教師7人，被評選為全國“改革開放40周年最具影響力的外國專家”1人。

學(xué)院目前設(shè)立英語系、日語系、俄語系、大學(xué)英語教研一部、大學(xué)英語教研二部、大學(xué)英語教研三部、綜合語教研部等7個系部，現(xiàn)有外國語言文學(xué)碩士學(xué)位一級學(xué)科授權(quán)點1個，有英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)及外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)碩士點3個，翻譯碩士專業(yè)（MTI）學(xué)位授權(quán)點1個；設(shè)立英語、日語、俄語3個本科專業(yè)，面向全校開設(shè)英語、日語、俄語、法語、德語、阿拉伯語、意大利語等7門語種課程?，F(xiàn)有區(qū)域國別與翻譯研究院、非洲研究中心2個研究中心。

學(xué)院現(xiàn)有陜西省實驗教學(xué)示范中心1個,中心在長安校區(qū)和太白校區(qū)建筑面積2460平方米，擁有教學(xué)設(shè)備948臺，學(xué)習(xí)終端約1000臺。共擁有語音室5個，服務(wù)于技能型的外語語言教學(xué)以及高水平大學(xué)生英語能力賽事的校內(nèi)選拔賽和常態(tài)化訓(xùn)練；翻譯實驗室2個，用于外語專業(yè)本科生和研究生的翻譯教學(xué)工作；2個自主學(xué)習(xí)中心，包含8個機房，可同時供600余名學(xué)生在線學(xué)習(xí)。還擁有外語電臺和音頻視頻制作實驗室，方便學(xué)生進行外語語音訓(xùn)練和完成語言作品的展示任務(wù)，同時為外語教師制作視聽說教學(xué)素材與聽力考試音頻，協(xié)助教師剪輯并合成教學(xué)音頻與視頻。