發(fā)展歷史：學院的外語本科教育始于鄭州大學1960年成立的外文系；研究生教育始于1986年獲批的英語語言文學碩士學位授權(quán)點；2017年獲批外國語言文學一級學科博士學位授權(quán)點。2001年4月，原鄭州大學外文系、原鄭州大學外語教學部、原鄭州工業(yè)大學科技外語系暨外語培訓中心和原河南醫(yī)科大學外語教學部合并組建而成鄭州大學外語學院。2019年7月更名為鄭州大學外國語與國際關系學院。

教工隊伍：學院現(xiàn)有教職工173人，其中專任教師158人。教師隊伍中博士生導師18人、教育部教指委委員3人、國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才1人、中宣部文化名家暨“四個一批”人才1人、“中國資深翻譯家”6人、河南省特聘教授2人、中原文化名家1人、中原學者1人、河南省高層次人才B類2人和C類1人、河南省宣傳思想文化戰(zhàn)線四個一批人才（理論類）2人、河南省“五一勞動獎章”獲得者1人、校級高層次人才4人。此外，學院常年聘請10余名外籍教師。

學科建設：擁有外國語言文學一級學科博士學位授權(quán)點和博士后科研流動站，下設英語語言文學、外國語言學及應用語言學、比較文學與世界文學、日語語言文學、德語語言文學、俄語語言文學等二級學科碩士學位授權(quán)點，以及翻譯碩士專業(yè)學位授權(quán)點，下設英語筆譯、英語口譯、日語筆譯、俄語筆譯、德語筆譯等5個專業(yè)?！巴鈬Z言文學”是河南省一級重點學科，“外交話語學”和“生態(tài)翻譯學”是河南省重點新興交叉學科，“翻譯學”是校級優(yōu)勢特色學科。

專業(yè)建設：學院現(xiàn)有英語、俄語、日語、德語四個專業(yè)，均為國家級一流本科專業(yè)建設點。英語專業(yè)獲批“河南省高等學校特色專業(yè)建設點”和“河南省高等學校專業(yè)綜合改革試點”；擁有“英語專業(yè)教學團隊”和“大學英語教學團隊”2個省級教學團隊；“英語系基礎課程組”和“公外部創(chuàng)新教研組”2個河南省優(yōu)秀基層教學組織。獲批國家級一流課程6門（文化差異與跨文化交際、中西文化鑒賞、英語公眾演講、大學英語視聽說、外國文學名著思辨閱讀、英語跨文化交際）、國家精品課程2門（大學英語、英語公眾演講），另有各類省級課程30門。設立“國際組織與全球治理精英人才班”，探索外國語+國際關系專業(yè)交叉融合的培養(yǎng)模式；承擔學校兩門“101”課程（外國文學經(jīng)典中的女性史、中原城市文化）的建設任務，融合數(shù)字技術(shù)推動線上線下混合式課程、虛擬仿真課程、課程思政樣板課程建設，賦能外語人才培養(yǎng)。

科學研究：學院有2個河南省高等學校人文社會科學重點研究基地（鄭州大學英美文學研究中心、中國外交話語研究院）；與中共河南省委外事工作委員會辦公室共建有3個省級機構(gòu)(中國外交話語研究院、河南省中原文化與公共政策翻譯研究院、河南省高端外事翻譯人才培養(yǎng)基地)；有5個校級研究機構(gòu)（生態(tài)翻譯研究院、亞洲研究院、亞太研究中心、德國文化中心、區(qū)域國別研究院）、3個院級研究機構(gòu)（外國語言學及應用語言學研究中心、俄羅斯語文中心、數(shù)字人文研究中心）；3個國際學術(shù)組織秘書處（ 國際生態(tài)翻譯學研究會、亞太國際交流英語學會、海峽兩岸暨港澳地區(qū)翻譯與跨文化交流系列會議指導委員會）設在我院。2015年以來，我院承擔36項國家社科基金項目，其中重大項目4項、重點項目2項、領軍人才項目1項；承擔教育部人文社科項目等省部級項目80余項。

博士后工作：2019年獲批外國語言文學一級學科博士后科研流動站，截至目前，在站博士后35人，發(fā)表中文核心期刊論文36篇，獲批各類科研項目42項，其中國家社科基金項目6項，其他省部級項目24項，博士后資助項目10項，省級資助項目2項。

智庫建設與社會服務：與中國外文局中國翻譯研究院簽約共建“中原文化與外交話語翻譯傳播基地”；與河南省委外辦共建“河南省中原文化與公共政策翻譯研究院”“河南省高端外事翻譯人才培養(yǎng)基地”；與焦裕祿干部學院、焦裕祿紀念園、河南博物院等簽署紅色資源與文博資源翻譯與國際傳播合作協(xié)議；承擔全國外語水平考試（WSK）、上海外語口譯證書考試、劍橋商務英語證書考試(BEC)、國家留學基金委公派出國培訓、國才考試等社會化考試；組織師生參與上海合作組織政府首腦（總理）理事會第十四次會議、世界傳感器大會、高等教育國際論壇年會、世界乒聯(lián)巡回賽年度總決賽、中國（鄭州）國際旅游城市市長論壇、鄭州網(wǎng)球公開賽、世界F1H20摩托艇錦標賽中國鄭州大獎賽及會議、上合組織媒體智庫峰會、中國國際大學生創(chuàng)新大賽（2025）等涉外志愿服務工作。

國際交流：與全球20多個國家近60所高校建立有交流合作關系。在美國、英國和新西蘭建有教師海外研修基地。每年選派學生到德國、日本、俄羅斯、新西蘭、美國等合作高校學習，到法國、比利時等地的國際組織實習實訓。

獲得榮譽：獲得“教育部樣板黨支部”“河南省教育系統(tǒng)先進集體”“河南省高等教育教學工作先進集體”“河南省高等學校先進黨組織”和“河南省教工小家”等榮譽。

定位與目標：學院賡續(xù)“頂天立地”的站位，上為國家戰(zhàn)略服務，下為河南經(jīng)濟社會發(fā)展服務，堅持以師資隊伍建設為基礎，以學科建設為龍頭，以教學科研為支撐，以人才培養(yǎng)為根本，以“教學立院、科研強院、人才興院”為戰(zhàn)略，不斷強化內(nèi)涵建設，深入推進學科交叉與融合，努力把學院建成省內(nèi)一流、國內(nèi)知名、具有區(qū)域示范作用的研究教學型學院，為國家與地方經(jīng)濟和社會發(fā)展培養(yǎng)具有扎實的專業(yè)基礎、寬廣的知識面、較強的應用能力、較高的綜合素質(zhì)和富有創(chuàng)新精神的外語專門人才。