外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是大連海運(yùn)學(xué)院科技外語(yǔ)部。1997年成立外語(yǔ)系，2005年更名外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、海上專(zhuān)業(yè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部、陸上專(zhuān)業(yè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部、研究生公共外語(yǔ)教學(xué)部、西語(yǔ)教學(xué)部、外教教學(xué)部和語(yǔ)言教學(xué)中心等教學(xué)機(jī)構(gòu)。設(shè)有全球化與外語(yǔ)教學(xué)研究中心、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究中心、日語(yǔ)教學(xué)研究所等研究機(jī)構(gòu)。

學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、日語(yǔ)兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。1998年開(kāi)始招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生，2005年開(kāi)始招收日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在2012年遼寧省本科專(zhuān)業(yè)綜合評(píng)價(jià)中位列全省第三名，2015年獲批遼寧省優(yōu)勢(shì)特色專(zhuān)業(yè)，2019年獲批國(guó)家首批一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在2013年遼寧省本科專(zhuān)業(yè)綜合評(píng)價(jià)中位列全省第五名，2019年獲批遼寧省普通高等學(xué)校一流本科教育示范專(zhuān)業(yè)。依托外國(guó)語(yǔ)學(xué)院多年的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)，先進(jìn)的教學(xué)條件和優(yōu)良的師資隊(duì)伍，英語(yǔ)和日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)目前已發(fā)展成為特色鮮明的本科專(zhuān)業(yè)。學(xué)院現(xiàn)在校本科生約500人，研究生約200人。

1985年獲批“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2005年獲批“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。2018年增列為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科授權(quán)點(diǎn)。

2008年“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”碩士點(diǎn)成為遼寧省重點(diǎn)學(xué)科，是國(guó)內(nèi)最早開(kāi)展語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)和計(jì)量語(yǔ)言學(xué)研究的為數(shù)不多的機(jī)構(gòu)之一。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士點(diǎn)包括海事英語(yǔ)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言處理、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論與教學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)4個(gè)研究方向。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)包括翻譯學(xué)、英美文學(xué)2個(gè)研究方向。俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)包括語(yǔ)言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、翻譯學(xué)和區(qū)域國(guó)別研究4個(gè)研究方向。日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)包括語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)、翻譯學(xué)3個(gè)研究方向。

2011年獲批翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，現(xiàn)有英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯和日語(yǔ)口譯四個(gè)碩士點(diǎn)。英語(yǔ)筆譯和口譯碩士點(diǎn)包括海事翻譯、機(jī)助翻譯和商務(wù)翻譯3個(gè)研究方向，日語(yǔ)筆譯和口譯碩士點(diǎn)包括科技翻譯、商務(wù)翻譯和文學(xué)翻譯3個(gè)研究方向。

學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專(zhuān)任教師116人，教授19人（其中三級(jí)教授4人，另有兩名教授分別當(dāng)選為教育部英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)和航海技術(shù)類(lèi)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員），副教授38人。具有博士學(xué)位的40人。每年聘請(qǐng)外籍教師20余人，此外，還聘請(qǐng)馮志偉、戴煒棟、王克非、汪洪章、劉海濤、陳國(guó)華、朱永生等國(guó)內(nèi)知名專(zhuān)家學(xué)者為我校講座、客座教授，定期來(lái)校授課、講學(xué)。

學(xué)院配備了先進(jìn)的語(yǔ)言教學(xué)設(shè)備，擁有19個(gè)多媒體教室、14個(gè)數(shù)字化語(yǔ)音室、2個(gè)同傳實(shí)驗(yàn)室、2個(gè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室、1個(gè)圖書(shū)資料室，1個(gè)音像資料編輯室。學(xué)院擁有豐富的專(zhuān)業(yè)圖書(shū)、期刊雜志等教學(xué)資源。學(xué)院設(shè)有遼寧省教育科學(xué)規(guī)劃首批重點(diǎn)研究基地“遼寧省大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究基地”、“涉海術(shù)語(yǔ)研究基地”（與全國(guó)科技名詞委共建）、校級(jí)跨學(xué)科研究機(jī)構(gòu)“大連海事大學(xué)中華優(yōu)秀海洋文化外譯研究中心”等科研機(jī)構(gòu)， 獲批遼寧省首批虛擬教研室建設(shè)點(diǎn)等教研機(jī)構(gòu)，建有“遼寧省大學(xué)生實(shí)踐教育基地”、遼寧省研究生聯(lián)合培養(yǎng)示范基地、“遼寧省普通高等學(xué)校本科實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心”等育人平臺(tái)。

近年來(lái),學(xué)院秉持“教學(xué)與科研”同向發(fā)展的理念，扎實(shí)推進(jìn)科研工作，強(qiáng)化服務(wù)意識(shí)，提升科研管理效能，積極營(yíng)造學(xué)術(shù)氛圍，在論文發(fā)表、專(zhuān)著出版、課題立項(xiàng)、學(xué)術(shù)交流等方面都有收效。發(fā)表SSCI和A&HCI檢索論文32篇、CSSCI檢索論文70余篇；主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目9項(xiàng)，教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大攻關(guān)項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部首批新文科研究與改革專(zhuān)項(xiàng)1項(xiàng)，教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目6項(xiàng)，遼寧省社科基金項(xiàng)目36項(xiàng)、其中重點(diǎn)項(xiàng)目7項(xiàng)、全國(guó)科技名詞委項(xiàng)目3項(xiàng)，其他省部級(jí)項(xiàng)目40余項(xiàng)；獲遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)2項(xiàng)、三等獎(jiǎng)4項(xiàng)；出版專(zhuān)著（含譯著）30余部。先后聘請(qǐng)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯等領(lǐng)域知名學(xué)者200余人來(lái)校講學(xué)。