外國語學院創(chuàng)辦于1981年10月，是廈門理工學院最早創(chuàng)建的教學機構(gòu)之一。學院擁有翻譯碩士專業(yè)學位授權(quán)點及英語、日語和漢語國際教育三個本科專業(yè)，并負責全校本科生和研究生的公共外語教學?，F(xiàn)有教職工114人（含外籍教師8人），其中專任教師92人，高級職稱46人，博士和在讀博士22人。在校生934人。

學院積極深化教學改革與研究，加強專業(yè)內(nèi)涵建設(shè)。近年來，獲批福建省本科高校教育教學改革研究重大項目、教育部產(chǎn)學合作協(xié)同育人項目、福建省新文科研究與改革實踐項目、福建省課程思政示范課程、福建省一流本科課程等省部級教學質(zhì)量工程項目近20項，并獲得福建省高等教育教學成果二等獎1項，另有20余門課程被立項為校級一流課程和校級課程思政示范課程。英語專業(yè)獲評福建省一流本科專業(yè)。

學院科研平臺和科研成果豐富?，F(xiàn)有福建省高等學校人文社會科學研究基地——閩南文化海外傳播研究中心，以及英漢語比較與翻譯研究中心、中外文學與文化研究中心、日本語言文化研究中心、大學英語研究中心等多個校內(nèi)科研平臺，形成了外、漢語比較與翻譯、閩南文化海外傳播等方面的研究特色。近年來，學院獲批國家社科基金項目4項，省部級項目13項，市廳級項目30多項，其他項目近百項；出版專著、譯著、教材等30余部，在SSCI、CSSCI源刊、中文核心刊物和海外刊物等發(fā)表論文40余篇，獲得福建省優(yōu)秀社科成果獎4項。

學院大力開展教學硬件建設(shè)?，F(xiàn)有語言實驗室占地面積3800平方米（實驗室面積2800平方米，行政辦公室1000平方米）。全院設(shè)備共7948臺（套），總價值891萬元，實驗室已建成并投入使用語音實驗室17間，多媒體口語實驗室3間，情境教室4間，口譯實訓室1間，機輔翻譯實驗室1間，同聲傳譯實驗室1間，可容納1500位學生同時上課。

學院順應區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展需求，本著“強技能、重素質(zhì)、親產(chǎn)業(yè)、國際化”的辦學定位，培養(yǎng)外語應用能力、跨文化交際能力和人文素養(yǎng)。與廈門市外僑辦、福建海洋研究所、精藝達翻譯服務公司、譯國譯民翻譯集團、廈門會展集團、明達實業(yè)、筼筜書院等企事業(yè)單位合作，建立實習實踐基地；組織學生參加“9.8中國國際投資貿(mào)易洽談會（廈門）”、“海峽兩岸（廈門）文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會”、“F1摩托艇世界錦標賽中國大獎賽（廈門）”、“金磚國家首腦會晤”、“中國電影金雞獎頒獎典禮”等活動，錘煉和提高學生的語言能力。秉承國際化的辦學理念，學院與美國克利夫蘭州立大學、日本西九州大學、澳大利亞西澳大學、新西蘭懷卡托大學等高校開展合作辦學，構(gòu)建形式多樣的聯(lián)合培養(yǎng)項目。

學院積極組織學生參加全國性學科競賽，并取得優(yōu)異成績。在翻譯界頂級賽事“韓素音國際翻譯大賽”中，學生共獲各類獎項60多項，獲獎級別和數(shù)量在全國高校名列前茅。其中，2020、2021、2022年連續(xù)三度獲得英譯漢組全國最高獎項。學院英語話劇隊在“中國大學莎士比亞戲劇大賽”、全國大學生戲劇節(jié)、福建省大學生藝術(shù)節(jié)，福建省大學生戲劇節(jié)、廈門—臺灣大學生戲劇節(jié)，榮獲冠亞季軍、一、二、三等獎、最佳導演、最佳演員等獎項近50項。在“外研社·國才杯”全國英語演講、閱讀、筆譯大賽、全國口譯大賽、全國大學生英語競賽、海峽兩岸大學生職業(yè)技能大賽等賽事上同樣捷報頻傳。

學院畢業(yè)生深受用人單位好評。每年就業(yè)率均保持在90%以上，并有較高比例的學生被國內(nèi)外名校錄取為碩士研究生。