中原工學(xué)院外國語學(xué)院成立于2009年，其前身為成立于1996年的大學(xué)外語教學(xué)部，2002年更名為外語系并開始招收英語專業(yè)本科生，2009年更名為外國語學(xué)院。學(xué)院擁有翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）授權(quán)點，同時面向國內(nèi)外招收旅游管理專業(yè)（涉外旅游與跨文化管理方向）學(xué)術(shù)碩士研究生，面向國內(nèi)招收新聞與傳播專業(yè)（跨文化傳播方向）碩士研究生，開設(shè)英語、日語、漢語國際教育3個本科專業(yè)。專業(yè)教學(xué)之外，承擔(dān)全校大學(xué)外語的教學(xué)工作。

學(xué)院下設(shè)學(xué)院辦公室、教學(xué)管理辦公室、學(xué)生工作辦公室、英語系、日語系、漢語國際教育系、大學(xué)外語一部、大學(xué)外語二部、大學(xué)外語三部、大學(xué)外語四部、研究生公共外語教學(xué)部、外籍教師管理部、語言教學(xué)中心、MTI教育中心、語言與傳播研究所（下設(shè)6個分支機構(gòu)）等20個管理、教學(xué)及科研機構(gòu)。

經(jīng)過多年耕耘，學(xué)院秉承“博學(xué)弘德、自強不息”的校訓(xùn)，圍繞內(nèi)涵建設(shè)主題，積極探索面向高等教育國際化、面向?qū)W校多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、面向?qū)I(yè)人才培養(yǎng)的工作思路，形成了“明德、求是、開放、進取”的院風(fēng)，和“陽光、團結(jié)、奉獻、激情、用心、細致”的學(xué)院文化，不斷提升師資隊伍整體水平、強化學(xué)科專業(yè)建設(shè)、探索信息時代新型教學(xué)模式，著力培養(yǎng)心存家國、放眼未來、語通世界的國際化高級應(yīng)用型人才。

外國語學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有教職工98人，其中教授5人，副教授30人，具有博士學(xué)位的教師21人，碩士生導(dǎo)師34人；河南省教學(xué)標兵7人，省級教學(xué)名師1人，省級模范教師1人，省級優(yōu)秀教師1人，省優(yōu)秀教育管理人才1人，省文明教師1人，省師德先進個人1人，校級教學(xué)名師5人；入選省級青年骨干教師4人，省高?？萍紕?chuàng)新人才2人，省教育廳學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人3人，河南省高級翻譯人才庫1人。學(xué)院先后有來自英、美、加、日、韓等十幾個國家的專家、學(xué)者在我院任教、開展學(xué)術(shù)交流，學(xué)院多次向國外派出教師進行訪學(xué)、擔(dān)任翻譯任務(wù)或從事對外漢語教學(xué)，向國家外交部推薦骨干教師赴駐外使館工作。學(xué)院語言教學(xué)中心擁有儀器設(shè)備總值540萬元，實驗室數(shù)量6個，實驗室建筑面積1400平方米。

學(xué)院目前擁有外國語言文學(xué)與中國語言文學(xué)兩個一級學(xué)科，其中外國語言文學(xué)為校級重點學(xué)科，中國語言文學(xué)為院部級重點學(xué)科，涵蓋了語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、英美文學(xué)、翻譯、漢語國際教育、中國文學(xué)與文化、跨文化傳播、國別區(qū)域研究等研究方向；河南省委外事工作委員會與學(xué)校共建河南省知識產(chǎn)權(quán)外譯研究中心，推動河南省對外話語體系建設(shè)，提升國際傳播力影響力；學(xué)院設(shè)有“語言與傳播研究所”（校級），下設(shè)外國文學(xué)研究所、翻譯與跨文化傳播研究所、應(yīng)用語言學(xué)研究所、教育語言與測試研究所、國別區(qū)域研究中心、比較文學(xué)研究所六個院部級研究機構(gòu)。學(xué)院是中國外語教學(xué)研究會專門用途英語專業(yè)委員會常務(wù)理事單位、中國法律語言學(xué)學(xué)會副會長單位、全國美國文學(xué)學(xué)會理事單位、全國英國文學(xué)學(xué)會理事單位、中國教育語言學(xué)理事單位、中國高等教育學(xué)會數(shù)字化課程資源研究專業(yè)委員會理事單位。多次主辦、承辦國際國內(nèi)學(xué)術(shù)會議。

學(xué)院擁有翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）授權(quán)點，招收翻譯碩士（英語筆譯方向）研究生，此外招收旅游管理專業(yè)（涉外旅游與跨文化管理方向）學(xué)術(shù)碩士研究生和新聞與傳播專業(yè)（跨文化傳播方向）專業(yè)碩士研究生。學(xué)院漢語國際教育專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點為河南省重點立項建設(shè)單位。開設(shè)英語、日語、漢語國際教育3個本科專業(yè)，英語、日語2個輔修專業(yè)。在人才培養(yǎng)方面，學(xué)院遵循教育規(guī)律和人的全面發(fā)展，主動適應(yīng)國家地方經(jīng)濟社會發(fā)展和行業(yè)需求，以《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國家標準》為指導(dǎo)設(shè)定人才培養(yǎng)目標，以加強綜合素質(zhì)教育為基礎(chǔ)，以培養(yǎng)學(xué)生語言應(yīng)用能力和跨文化交際能力為核心，注重通識教育與專業(yè)教育相結(jié)合，通過“強師能、樹標兵”的師風(fēng)師能建設(shè)和“外語角”、“外語文化藝術(shù)節(jié)”、“folks成長論壇”等學(xué)生工作品牌建設(shè)，學(xué)院考研率、就業(yè)率以及出國漢語教師志愿者人數(shù)逐年攀升。2017年開始承擔(dān)我校來華留學(xué)語言生的教學(xué)工作，中原工學(xué)院海外分校“軒轅學(xué)院”漢語國際教育專業(yè)（泰國2年+國內(nèi)2年）2019年開始面向國內(nèi)外招生。