外國語學(xué)院是寧波大學(xué)最早建立的院系之一，其前身外語系創(chuàng)建于1986年，與學(xué)校同齡。1997年10月，原寧波大學(xué)外語系、原寧波師范學(xué)院英語系、原浙江水產(chǎn)學(xué)院寧波分院合并組建寧波大學(xué)外語學(xué)院；2015年，更名為外國語學(xué)院。外國語言文學(xué)學(xué)科是浙江省“十三五”、“十四五”一流學(xué)科，浙江省首批重點建設(shè)高校優(yōu)勢特色學(xué)科（省屬高校外語學(xué)科唯一），在教育部第四輪學(xué)科評估中列B檔，2022年軟科學(xué)科排名全國第23位（前10%）。

學(xué)院有英語系、日語系、德語系、大學(xué)外語教學(xué)部等四個教學(xué)單位，開設(shè)英語（含英語師范）、日語、德語3個本科專業(yè)，英語專業(yè)和日語專業(yè)先后入選國家級一流專業(yè)建設(shè)點；擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點（下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究等6個二級學(xué)科學(xué)位點）和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點。此外，學(xué)院還設(shè)有外國文學(xué)研究所、翻譯研究所、理論語言學(xué)研究所、應(yīng)用語言學(xué)研究所、比較文學(xué)與跨文化交際研究所、日語語言文學(xué)與文化研究所、德語語言文學(xué)與文化研究所等7個研究單位，擁有浙江翻譯研究院、世界海洋文學(xué)與文化研究中心和文學(xué)跨文科研究中心等3個校級研究機構(gòu)。

學(xué)院擁有一支學(xué)科梯隊完整、學(xué)歷層次較高的教學(xué)和科研隊伍?，F(xiàn)有教師140余人，其中教授30人、副教授40余人、博士50余人，海外留學(xué)歸國教師近100人。師資隊伍中有教育部全國翻譯專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會委員1人、教育部全國大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員1人、中國譯協(xié)翻譯理論與教學(xué)委員會副主任委員1人、享受國務(wù)院政府特殊津貼專家1人、教育部新世紀優(yōu)秀人才2人、國家“雙萬計劃”青年拔尖人才1人、浙江省“錢江學(xué)者”特聘教授2人、國家“雙萬計劃”浙江省教學(xué)名師1人、浙江省宣傳文化系統(tǒng)“五個一批”人才1人、浙江省高校優(yōu)秀教師1人、寧波市“甬江學(xué)者”特聘教授2人、省“151人才工程”入選專家11人、寧波大學(xué)浙東學(xué)者/包玉剛學(xué)者6人、博士生導(dǎo)師（含合作導(dǎo)師）8人。

學(xué)院堅持“立德樹人”、深入開展“三全育人”，注重教學(xué)質(zhì)量的提升，著力培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實的外語基本功和專業(yè)知識與能力、具有家國情懷和國際視野的外語人才。近五年來，學(xué)院獲得國家級一流本科課程1門，省級線上線下混合式一流課程7門，省級課程思政建設(shè)項目2項，省部級產(chǎn)學(xué)合作育人項目5項，省級教研教改項目（含教育創(chuàng)新實驗區(qū)建設(shè)項目）3項，普通高等學(xué)?！笆濉币?guī)劃教材4部，浙江省普通本科高?！笆奈濉笔着男轮攸c教材建設(shè)項目4項，在國家一級出版社出版教材10余部。學(xué)院目前有全日制在校生1600余人，其中研究生500余人，本科生1000余人。多名學(xué)生在全國各類英語、日語、德語競賽中獲得大獎，6名同學(xué)被選為北京奧運會及殘奧會志愿者，7名同學(xué)被選為廣州亞運會志愿者，3名同學(xué)赴聯(lián)合國開發(fā)計劃署等國際組織實習(xí)。近年來考研考博錄取率持續(xù)升高，每年均有100余名同學(xué)考入國內(nèi)外知名高校，先后有29名學(xué)子攻讀名校博士學(xué)位。畢業(yè)生深受社會歡迎，就業(yè)率（含本、碩）居于全省前列。

學(xué)院擁有浙江省哲學(xué)社會科學(xué)重點研究基地“浙江省海洋文化與經(jīng)濟研究中心”和“浙東文化研究院”、浙江省“外國語言文學(xué)”人文社科重點研究基地（省屬高校外語學(xué)科唯一）、“外國語言文化與寧波國際化發(fā)展戰(zhàn)略研究中心”（與中國社科院共建）和浙江省高校高水平創(chuàng)新團隊“經(jīng)典浙江”翻譯與國際傳播團隊。十三五期間，成功獲批國家社科基金項目20項（其中重大項目1項、重點項目4項）；獲浙江省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎1項、二等獎2項、三等獎/青年獎3項。在A&HCI、SSCI、CSSCI等來源期刊發(fā)表論文130余篇，出版論/譯/編著30余部。

學(xué)院本著“立足寧波，服務(wù)地方，面向世界”的宗旨，依托外語學(xué)科優(yōu)勢，服務(wù)地方經(jīng)濟文化建設(shè)，為各級政府和企事業(yè)單位提供外語培訓(xùn)和翻譯服務(wù)。由學(xué)院團隊擔(dān)綱建設(shè)的寧波市政府門戶網(wǎng)站外語版連續(xù)8年獲得“全國省會城市及計劃單列市外語版第一名”，被評為“全國最有影響力的政府網(wǎng)站外語版”。

學(xué)院注重對外聯(lián)系和交流，與美國特拉華州立大學(xué)、普渡大學(xué)、瑞典克里斯蒂安大學(xué)、英國女王大學(xué)、澳大利亞西悉尼大學(xué)、日本廣島大學(xué)、宇都宮大學(xué)、巖手大學(xué)等二十余所海外高校建立了合作交流關(guān)系。

學(xué)院秉承“篤信達雅”的院訓(xùn)，以立德樹人為根本，以高質(zhì)量內(nèi)涵式發(fā)展為目標(biāo)，兼容并包，團結(jié)協(xié)作，銳意進取，努力建成一流外國語學(xué)院。