重慶師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院起源于1954年建校初期的俄語(yǔ)教研室，由歐治樑、王琨善等老一輩外語(yǔ)教育專(zhuān)家創(chuàng)立。1972年開(kāi)始招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)專(zhuān)科生，1978年開(kāi)始招收本科生。

是學(xué)校在上世紀(jì)70年代恢復(fù)本科招生以后首批設(shè)置的6個(gè)系之一，2001年更名為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。50年以來(lái)，學(xué)院始終堅(jiān)持為基礎(chǔ)教育服務(wù)、為“中國(guó)文化走出去”服務(wù)，形成了以多語(yǔ)種本科教育為主、研究生教育不斷壯大的辦學(xué)格局。

學(xué)院現(xiàn)有教職員工128人，其中教授11人，副教授33人，博士31人，在讀博士9人，碩士生導(dǎo)師33人，85%以上的骨干教師具有國(guó)外留學(xué)、訪學(xué)經(jīng)歷。20人次入選重慶市學(xué)術(shù)帶頭人、教育部教育碩士?jī)?yōu)秀導(dǎo)師、教育部師范專(zhuān)業(yè)認(rèn)證專(zhuān)家、教育部/國(guó)家社科項(xiàng)目評(píng)審專(zhuān)家、重慶市五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆⑹∈屑?jí)學(xué)術(shù)團(tuán)體副會(huì)長(zhǎng)等。另外，學(xué)院還聘請(qǐng)了6名國(guó)內(nèi)外客座教授、9名海外引智工程博士人才、22名兼職碩士生導(dǎo)師，服務(wù)學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)。

學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、翻譯系、僧伽羅語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部、研究生部、學(xué)生工作部和對(duì)外交流與培訓(xùn)部。現(xiàn)有英語(yǔ)（師范）、日語(yǔ)、翻譯、僧伽羅語(yǔ)4個(gè)專(zhuān)業(yè)，其中英語(yǔ)（師范）專(zhuān)業(yè)為國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)（2020）、重慶市一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)（2019），擁有重慶市在線課程。學(xué)院建有“重慶市英美文學(xué)課程群教學(xué)團(tuán)隊(duì)”、“重慶市研究生導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)”、“重慶市在線課程”等10余個(gè)市級(jí)、校級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目，建設(shè)有3個(gè)外語(yǔ)資料室、15個(gè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯室、智慧研討室、1個(gè)外語(yǔ)智慧教學(xué)云平臺(tái)以及30余個(gè)教育實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地、校企共建翻譯實(shí)訓(xùn)基地，為人才培養(yǎng)提供了良好的軟硬件條件保障。

學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科和教育碩士、翻譯專(zhuān)業(yè)碩士授權(quán)，建有教育部協(xié)同創(chuàng)新實(shí)踐基地、重慶市教育碩士（英語(yǔ)）聯(lián)合實(shí)踐基地等市級(jí)質(zhì)量工程4項(xiàng)，目前在校研究生人數(shù)443人。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為重慶市“十二五”、“十三五”、“十四五”重點(diǎn)學(xué)科，在2016年第四輪學(xué)科評(píng)估中獲評(píng)C級(jí)，排名全國(guó)所有同類(lèi)參評(píng)學(xué)科的前50-60%。重點(diǎn)建設(shè)了教育部國(guó)別與區(qū)域研究備案中心“東非研究中心”，同時(shí)建設(shè)有“英美文學(xué)研究所”等5個(gè)校級(jí)重點(diǎn)科研平臺(tái)。近年來(lái)主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目7 項(xiàng)，教育部項(xiàng)目4項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目60余項(xiàng)，在SSCI、A & HCI、CSSCI等國(guó)內(nèi)外重要期刊發(fā)表高質(zhì)量學(xué)術(shù)論文60余篇，出版專(zhuān)著、譯著、教材60余部。

學(xué)院不斷加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流與合作，與英、美、日領(lǐng)事館、重慶外事局等單位保持了友好合作關(guān)系。建立了重慶市唯一的公共交流平臺(tái)“中日交流之窗”和“中斯文化交流之窗”。聯(lián)合開(kāi)辦了10余個(gè)學(xué)生國(guó)外實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目，如斯里蘭卡拉尼亞大學(xué)“2+1+1”人才培養(yǎng)項(xiàng)目、史迪威Work & Travel短期實(shí)習(xí)項(xiàng)目等。另外，學(xué)院先后承擔(dān)教育部、重慶市、香港田家炳等各類(lèi)英語(yǔ)教師培訓(xùn)項(xiàng)目30余次，為重慶地區(qū)外語(yǔ)教師的職后培養(yǎng)做出了貢獻(xiàn)。