外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是成立于1994年的重慶交通學(xué)院外語(yǔ)系，是重慶市高校較早開(kāi)設(shè)外語(yǔ)專業(yè)的院系之一。1994年開(kāi)設(shè)涉外工程英語(yǔ)專業(yè)，2013年開(kāi)辦翻譯專業(yè)，2016年增列為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2021年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)獲批重慶市重點(diǎn)學(xué)科，2022年英語(yǔ)專業(yè)獲批國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工102人，其中教授12人，副教授23人，博士20人，碩士生導(dǎo)師29人。專職教師87人，專職實(shí)驗(yàn)人員2人，各類管理人員17人（含輔導(dǎo)員3人）。享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼1人，省部級(jí)學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人1人，國(guó)家社科基金項(xiàng)目評(píng)審專家5人，重慶市社會(huì)科學(xué)專家?guī)烊脒x專家5人，重慶市高校教師外語(yǔ)學(xué)科高級(jí)職務(wù)評(píng)審委員會(huì)委員4人?，F(xiàn)有在校學(xué)生709名，其中本科生602名，研究生107名。

學(xué)院堅(jiān)持教學(xué)科研并重，注重社會(huì)服務(wù)。以交通工程文化與國(guó)際傳播為主要方向，立項(xiàng)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金、國(guó)家社科基金西部項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目、省部級(jí)人文社科項(xiàng)目100余項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)專著近60部，譯著近130部，發(fā)表論文700余篇；每年舉辦國(guó)際工程文明敘事與話語(yǔ)體系建設(shè)論壇；2022年“中外文學(xué)文化交流與傳播”獲批重慶市研究生導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)。學(xué)院設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系、大學(xué)外語(yǔ)教研室、研究生公共外語(yǔ)教研室、翻譯碩士教育中心、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心、語(yǔ)言培訓(xùn)中心6個(gè)教學(xué)、教輔機(jī)構(gòu)和歐洲研究中心（教育部）、交通文化研究中心（重慶市）、工程翻譯研究中心（重慶交通大學(xué)）、日本學(xué)研究中心（重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）4個(gè)科研平臺(tái)。擁有1個(gè)重慶市重點(diǎn)學(xué)科，1個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，1個(gè)翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2個(gè)本科專業(yè)。

學(xué)院秉持“修身明德，博學(xué)中西”的院訓(xùn)，按照“專業(yè)建設(shè)特色化、人才培養(yǎng)復(fù)合化”的辦學(xué)理念，堅(jiān)持學(xué)科交叉、文工融合，著力培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言文化素養(yǎng)與工程文化素養(yǎng)兼?zhèn)涞母咚刭|(zhì)、應(yīng)用型人才。經(jīng)過(guò)近30年的發(fā)展，學(xué)科建設(shè)、專業(yè)建設(shè)、人才培養(yǎng)、社會(huì)服務(wù)等取得了顯著成績(jī)，為服務(wù)“一帶一路”和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)，享有很高的社會(huì)聲譽(yù)。

“修身明德，博學(xué)中西”，學(xué)院將繼續(xù)圍繞人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、文化傳承、國(guó)際交流與合作不斷進(jìn)取，再創(chuàng)輝煌！