外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立于2002年，前身為1989年在原基礎(chǔ)教學(xué)部外語(yǔ)教研室的基礎(chǔ)上組建的外語(yǔ)系。學(xué)院以培養(yǎng)具有中國(guó)情懷和國(guó)際視野的復(fù)合型、應(yīng)用型外語(yǔ)人才為目標(biāo)，實(shí)施“寬口徑、厚基礎(chǔ)、重能力、強(qiáng)素質(zhì)”的人才培養(yǎng)模式，經(jīng)過多年的建設(shè)和發(fā)展，形成了鮮明的辦學(xué)特色，為國(guó)家和地方的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)了大批高素質(zhì)的外語(yǔ)專業(yè)人才。

學(xué)院目前擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，以及英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)5個(gè)本科專業(yè)，其中英語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有教職工131人，其中專任教師113人，教授11人，副教授54人，山東省泰山學(xué)者青年專家1人，山東省優(yōu)秀研究生指導(dǎo)教師2人，山東省外事翻譯專家?guī)烊霂?kù)專家2人，青島市拔尖人才1人。學(xué)院擁有山東省青創(chuàng)人才引育團(tuán)隊(duì)和山東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)青年人才團(tuán)隊(duì)各1個(gè)，具有博士學(xué)位者26人，在讀博士6人，碩士研究生導(dǎo)師20人，歸國(guó)留學(xué)人員、海外訪問學(xué)者80余人。學(xué)院常年聘請(qǐng)英、日、俄、德、朝等語(yǔ)種外籍教師多名。

學(xué)院堅(jiān)持開展有組織教學(xué)，將全面提升人才培養(yǎng)質(zhì)量作為學(xué)院的中心工作，著力提高學(xué)生的綜合素質(zhì)，培養(yǎng)學(xué)生的外語(yǔ)運(yùn)用能力、跨文化能力、思辨能力和創(chuàng)新能力。近年來學(xué)院獲批國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)1個(gè)，省級(jí)一流課程3門，省級(jí)研究生優(yōu)質(zhì)課程2門，省級(jí)在線開放課程5門，省級(jí)社區(qū)教育優(yōu)秀課程1門；山東省優(yōu)秀共享課程1門；獲省部級(jí)教學(xué)改革與研究項(xiàng)目9項(xiàng)，省部級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)2項(xiàng)，出版外語(yǔ)類專業(yè)教材8部。教師積極參加“外教社杯”全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽、全國(guó)高校教師外語(yǔ)微課大賽、外研社“教學(xué)之星”大賽等各類教學(xué)競(jìng)賽，十余人次獲得省級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)。學(xué)院注重學(xué)生實(shí)踐能力的培養(yǎng)，與中譯語(yǔ)通科技（青島）有限公司、青島市政府外事辦等十幾家單位簽署了實(shí)踐基地合作協(xié)議，目前承擔(dān)教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目近四十項(xiàng)，實(shí)現(xiàn)校企雙方資源共享和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，建立產(chǎn)學(xué)研協(xié)同育人機(jī)制。

近五年來，學(xué)院學(xué)生積極參加大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃、挑戰(zhàn)杯山東省大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽、山東省“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽、“國(guó)才杯”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽等各類學(xué)科競(jìng)賽，獲得省級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)或榮譽(yù)300余項(xiàng)；為上海合作組織青島峰會(huì)（2018）、跨國(guó)公司領(lǐng)導(dǎo)人青島峰會(huì)（2019）、中國(guó)—上合組織國(guó)家地方法院大法官論壇(2023)等國(guó)際會(huì)議提供語(yǔ)言志愿服務(wù)，累計(jì)參與人數(shù)超600人次，累計(jì)服務(wù)時(shí)長(zhǎng)超10000小時(shí)，極大增強(qiáng)了學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感，獲得較高的社會(huì)評(píng)價(jià)。學(xué)院致力于學(xué)生工作品牌建設(shè)，畢業(yè)生就業(yè)前景廣闊，就業(yè)單位包括政府外事部門、跨國(guó)公司、外資企業(yè)、大型國(guó)企、外語(yǔ)教育等多個(gè)領(lǐng)域。

學(xué)院秉承“以科研促教學(xué)”的發(fā)展理念，不斷加強(qiáng)國(guó)外語(yǔ)言學(xué)、外國(guó)文學(xué)、翻譯學(xué)、區(qū)域國(guó)別學(xué)、中西文化交流傳播等領(lǐng)域的科學(xué)研究。近年來，學(xué)院在典籍外譯、二語(yǔ)習(xí)得研究、區(qū)域文學(xué)與文化研究和西方經(jīng)典作家研究等領(lǐng)域形成了比較優(yōu)勢(shì)和特色。2020年1月以來，獲國(guó)家社科基金項(xiàng)目9項(xiàng)（含重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)），省部級(jí)科研項(xiàng)目12項(xiàng)；出版學(xué)術(shù)著作18部，學(xué)術(shù)譯著6部；發(fā)表SSCI、CSSCI論文24篇；國(guó)家級(jí)智庫(kù)項(xiàng)目7項(xiàng)；省部級(jí)社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)1項(xiàng)，市廳級(jí)社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)13項(xiàng)（含一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)2項(xiàng)）。

學(xué)院借力國(guó)外優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源，先后與澳大利亞、德國(guó)、俄羅斯、韓國(guó)等國(guó)家知名高校在科學(xué)研究和人才培養(yǎng)等方面建立了良好的合作關(guān)系，其中包括與澳大利亞西悉尼大學(xué)簽訂的本碩“3+1+1”項(xiàng)目和碩士“1+1”合作項(xiàng)目，同時(shí)與德國(guó)班貝格大學(xué)、帕德博恩大學(xué)，俄羅斯沃羅涅日國(guó)立大學(xué)，以及韓國(guó)釜山外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等建立了校際友好交流機(jī)制。

學(xué)院堅(jiān)持以學(xué)生為中心，立德樹人為根本任務(wù)，以內(nèi)涵建設(shè)提升辦學(xué)水平，深入推進(jìn)“外語(yǔ)+”辦學(xué)戰(zhàn)略，全力打造各專業(yè)協(xié)同發(fā)展的高水平應(yīng)用型外語(yǔ)類專業(yè)群，努力建設(shè)省內(nèi)一流、全國(guó)知名的教學(xué)研究型外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。