華東交通大學(xué)外國語學(xué)院成立于2000年，現(xiàn)有翻譯專業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)及英語、翻譯、葡萄牙語三個(gè)本科專業(yè)，省級重點(diǎn)人文社科基地“華東交通大學(xué)交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心”、語言學(xué)研究所、翻譯研究所、比較文學(xué)與文化研究所、國別區(qū)域研究所、語言加工與翻譯認(rèn)知實(shí)驗(yàn)室以及創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育中心等科研教學(xué)服務(wù)平臺。學(xué)院現(xiàn)有教職工92人，其中教授、副教授29人，具有博士學(xué)位（含博士在讀）教師25人，江西省中青年骨干教師多名，多位教師在英漢語比較研究會、中國教育語言學(xué)研究會、江西省外語學(xué)會、江西省翻譯協(xié)會等學(xué)術(shù)團(tuán)體任職。近年來，學(xué)院教師多人次在全國及省級教學(xué)大賽中獲得特等或一、二等獎。

學(xué)院依托學(xué)校的工科背景和區(qū)域社會經(jīng)濟(jì)特色，明確了以服務(wù)行業(yè)和地方社會經(jīng)濟(jì)需求為特色的人才培養(yǎng)定位。翻譯專業(yè)入選國家一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，獲評江西省普通高等學(xué)校本科五星專業(yè)；英語專業(yè)2015年江西省本科專業(yè)綜合評價(jià)中排名第四，2022年入選江西省普通高等學(xué)校本科四星專業(yè)點(diǎn)；《大學(xué)英語》《中外鐵路文化之旅》獲評國家一流課程及全國翻譯專業(yè)學(xué)位教指委示范課程；《交通運(yùn)輸工程翻譯》《應(yīng)用翻譯》獲評江西省一流本科課程。學(xué)院近年來獲省級教學(xué)成果獎6項(xiàng)，其中一等獎2項(xiàng)，省社科成果獎5項(xiàng)；立項(xiàng)5門研究生省級優(yōu)質(zhì)課程及案例建設(shè)項(xiàng)目；獲批國家社科、教育部社科項(xiàng)目7項(xiàng)，及省級項(xiàng)目50多項(xiàng)，出版專著、編著和教材20余部。

學(xué)院依托外語專業(yè)特點(diǎn)，創(chuàng)建了“女子學(xué)堂”、外語文化藝術(shù)節(jié)、“共享書香、助力成長”讀書沙龍、“外文大合唱”、外文配音大賽等一系列品牌活動。 “外文大合唱”榮獲江西省高校校園文化建設(shè)優(yōu)秀成果一等獎；“女子學(xué)堂”項(xiàng)目在江西省輔導(dǎo)員工作精品項(xiàng)目評選活動中榮獲“精品獎”；近兩年，有30余名學(xué)生獲得國家級學(xué)科競賽獎，50余名學(xué)生獲得省部級學(xué)科競賽獎。2023年，翻譯專業(yè)碩士研究生姚之揚(yáng)榮獲得第十二屆全國口譯大賽（英語）全國總決賽一等獎。近年來畢業(yè)生就業(yè)率均在90%以上，在社會上享有良好的聲譽(yù)，得到用人單位好評。

外國語學(xué)院始終秉承“兼收并蓄，篤信達(dá)雅”的院訓(xùn)，以“開放辦院、務(wù)實(shí)創(chuàng)新、提升內(nèi)涵、特色興院”為目標(biāo)，將不斷更新觀念，銳意改革，努力在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)各方面做出更大成績。