外國(guó)語(yǔ)學(xué)院創(chuàng)建于1984年，1982年首次招收?？粕?，1985年開(kāi)始招收本科生。學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)教育系、翻譯系、商務(wù)英語(yǔ)系、日語(yǔ)系及大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部，設(shè)有英語(yǔ)（師范）、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)、日語(yǔ)四個(gè)本科專業(yè)，同時(shí)還承擔(dān)全校大學(xué)外語(yǔ)、研究生英語(yǔ)及繼續(xù)教育英語(yǔ)專業(yè)與公共英語(yǔ)課程教學(xué)任務(wù)。目前有“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）授權(quán)點(diǎn)”、“課程與教學(xué)論（英語(yǔ)）”、“學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）”、“比較文學(xué)與世界文學(xué)（英美文學(xué)方向）”四個(gè)學(xué)科碩士點(diǎn)。

英語(yǔ)（師范）為國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)，英語(yǔ)（師范）和日語(yǔ)專業(yè)為省級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)，“基礎(chǔ)英語(yǔ)”為省級(jí)精品資源共享課程及校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)課程，“大學(xué)英語(yǔ)”為省級(jí)精品課程、省級(jí)“課程思政”示范課程，“高級(jí)英語(yǔ)”、“英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)”和“筆譯”為校級(jí)精品課程，“美國(guó)文學(xué)”為校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)課程，“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”為校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”，“翻譯學(xué)”教學(xué)團(tuán)隊(duì)為校級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

學(xué)院著力打造一支政治素質(zhì)過(guò)硬、專業(yè)能力強(qiáng)的教師隊(duì)伍?，F(xiàn)有在崗教授9人，副教授23人，碩士研究生導(dǎo)師26人，擁有國(guó)外留學(xué)、訪學(xué)及培訓(xùn)經(jīng)歷教師27人，博士、在讀博士28人，獲得碩士以上學(xué)位教師占95%。現(xiàn)有全國(guó)“教育碩士?jī)?yōu)秀教師”2人，“安徽省優(yōu)秀中青年骨干教師”2人，“安徽省教學(xué)名師”1人，省級(jí)“教壇新秀”1人，校級(jí)“學(xué)科拔尖人才”1人、“優(yōu)秀主講教師”4人、“教壇新秀”4人、“教學(xué)卓越貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”獲得者1人；另有“安徽省高校優(yōu)秀黨務(wù)工作者”1人、“安徽省優(yōu)秀德育教育工作者”1人、“安徽省普通高校畢業(yè)生就業(yè)工作先進(jìn)個(gè)人”2人。

近年來(lái)，我院獲批國(guó)家社科基金4項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目7項(xiàng)，教育部人文社科青年項(xiàng)目2項(xiàng)，全國(guó)教育科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部人文社科重點(diǎn)研究基地項(xiàng)目1項(xiàng)，安徽省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目20余項(xiàng)，安徽省教育廳人文社科及優(yōu)秀青年項(xiàng)目近百項(xiàng)。學(xué)院教師在各類期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文500余篇，其中CSSCI來(lái)源期刊80多篇，出版專著、編著和譯著20余部，出版國(guó)家規(guī)劃教材2部，省級(jí)規(guī)劃教材2部。學(xué)院教師獲得省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)7項(xiàng)，校級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)20余項(xiàng)。

學(xué)院始終貫徹“以教學(xué)為中心，以科研促教學(xué)，以質(zhì)量顯實(shí)力，以特色添光彩”的辦學(xué)理念，形成了良好的教風(fēng)學(xué)風(fēng)。外院學(xué)子勤奮好學(xué)、積極進(jìn)取，英語(yǔ)（師范）及翻譯專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)四、八級(jí)統(tǒng)考通過(guò)率一直高于全國(guó)及師范院校平均通過(guò)率；日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生國(guó)際日語(yǔ)能力一級(jí)考試通過(guò)率保持在90%以上，穩(wěn)居全國(guó)及全省同類高校前列。學(xué)生考研率逐年提高，分別被浙江大學(xué)、上海交通大學(xué)、華東師范大學(xué)、中南大學(xué)、上海大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)、安徽大學(xué)等“985”、“211”名校，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、外交學(xué)院等外語(yǔ)類高校，以及美國(guó)俄亥俄大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)，英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院、愛(ài)丁堡大學(xué)，日本早稻田大學(xué)、神戶大學(xué)、御茶水女子大學(xué)等高校錄取為碩士研究生。

依托學(xué)校已同近40所國(guó)（境）外高校建立了合作關(guān)系這一有利條件，我院學(xué)生積極申請(qǐng)到國(guó)（境）外高校選修學(xué)分，甚至畢業(yè)后繼續(xù)留外深造。迄今，學(xué)院已經(jīng)選派部分學(xué)生前往美國(guó)、日本、韓國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)及臺(tái)灣地區(qū)高校參加交流學(xué)習(xí)或擔(dān)任漢語(yǔ)教學(xué)志愿者。學(xué)院始終堅(jiān)定“需求是源、質(zhì)量是命、特色是魂”的信念，探索“以賽促教，以賽促學(xué)”的人才培養(yǎng)模式，鼓勵(lì)并組織學(xué)生參加各級(jí)各類學(xué)科競(jìng)賽，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。學(xué)院每年主辦英語(yǔ)演講、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)辯論、外語(yǔ)戲劇小品、口譯、外文卡拉OK、英語(yǔ)教師職業(yè)技能、大學(xué)生英語(yǔ)等賽事。近年來(lái)，我院學(xué)生在全國(guó)、華東地區(qū)及全省各類專業(yè)競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)百余項(xiàng)。

為實(shí)現(xiàn)全程育人、全方位育人，學(xué)院在努力提高“第一課堂”教學(xué)質(zhì)量的同時(shí)，加強(qiáng)“第二課堂”建設(shè)。第二課堂活動(dòng)除組織各種專業(yè)競(jìng)賽外，還組織包括英語(yǔ)文化節(jié)、日語(yǔ)文化節(jié)、英語(yǔ)角、日語(yǔ)角等外語(yǔ)活動(dòng)和其它社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。在這些活動(dòng)中，成效卓然且特色鮮明的要數(shù)“小雨滴”支教社的活動(dòng)。學(xué)院自2013年創(chuàng)建“小雨滴”支教社以來(lái)，每學(xué)期每周三下午都有多名大學(xué)生志愿者到淮北市周邊多所小學(xué)進(jìn)行義務(wù)英語(yǔ)支教，開(kāi)展志愿服務(wù)。今年來(lái)，支教社在農(nóng)村小學(xué)義務(wù)支教授課1000多個(gè)課時(shí)，緩解了農(nóng)村小學(xué)師資不足的壓力，豐富了農(nóng)村小學(xué)生的課堂生活，支持了農(nóng)村小學(xué)教育事業(yè)。幾年來(lái)，支教社的事跡受到了安徽青少年網(wǎng)、中國(guó)青年網(wǎng)、中國(guó)文明網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)媒體和人民日?qǐng)?bào)及地方媒體的宣傳報(bào)道，大學(xué)生志愿者無(wú)私付出、默默奉獻(xiàn)的精神，也獲得了有關(guān)方面多次表彰。學(xué)院組織學(xué)生參加各種形式的課外專業(yè)實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，促進(jìn)了“第一課堂”與“第二課堂”的互動(dòng)融合，提高了學(xué)生的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)、組織管理能力及專業(yè)實(shí)踐能力。

學(xué)院畢業(yè)生一次性就業(yè)率多年來(lái)一直保持在90%以上，就業(yè)地區(qū)遍及北京、上海、廣東、福建、浙江、江蘇、山東、安徽等二十幾個(gè)省市的高等院校、政府機(jī)關(guān)、大型公司和中小學(xué)。30多年來(lái)，學(xué)院向社會(huì)輸送了5000多名畢業(yè)生。他們?cè)诟髯早姁?ài)的崗位上兢兢業(yè)業(yè)、盡職盡責(zé)，贏得了用人單位廣泛好評(píng)，不少畢業(yè)生已淬煉為單位業(yè)務(wù)骨干或業(yè)界成功人士，成為外院的驕傲。眾多畢業(yè)生長(zhǎng)期在中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)崗位上辛勤耕耘、無(wú)怨無(wú)悔，其中有的出類拔萃、成績(jī)斐然，多次獲得各類教學(xué)競(jìng)賽大獎(jiǎng)和榮譽(yù)稱號(hào)。1992屆畢業(yè)生、現(xiàn)擔(dān)任學(xué)校附中副校長(zhǎng)的徐修安，2002年獲得安徽省“教壇新星”稱號(hào)，2010年獲得“首屆全國(guó)中小學(xué)外語(yǔ)教師名師”稱號(hào)，2018年榮膺安徽省特級(jí)教師；現(xiàn)在就職于合肥工業(yè)大學(xué)附中的1999屆畢業(yè)生胡曉蕾，2003年獲得安徽省英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課比賽第一名、全國(guó)英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課比賽二等獎(jiǎng)，2006年獲得第五屆“全國(guó)中小學(xué)外語(yǔ)教師園丁獎(jiǎng)”，2007年榮膺安徽省“巾幗建功標(biāo)兵”榮譽(yù)稱號(hào)，2008年榮獲第二屆全國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教師“教學(xué)基本功大賽一等獎(jiǎng)”第一名。還有畢業(yè)生發(fā)揮特長(zhǎng)，華麗轉(zhuǎn)行，商海打拼，遂成精英，高慶國(guó)、趙尚斌、余勇文、王銘等就是他們的杰出代表。部分畢業(yè)生學(xué)海泛舟，勤勉不懈，獲得博士學(xué)位，汪少華、耿強(qiáng)等校友已成學(xué)界翹楚，成果卓著。1994屆畢業(yè)生譚旭東現(xiàn)為上海大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，是當(dāng)代著名詩(shī)人、兒童文學(xué)作家、評(píng)論家、兒童文學(xué)學(xué)者、少兒讀物研究專家，已經(jīng)出版各類作品80多部、譯著60多部、文學(xué)理論批評(píng)著作20部，多篇文章選入不同版本語(yǔ)文教材，多部作品被譯成近10種文字在國(guó)外出版，作品多次獲得國(guó)內(nèi)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，專著《童年再現(xiàn)與兒童文學(xué)重構(gòu)》2010年榮獲第五屆（2007-2009）魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。

40多年來(lái)，學(xué)院幾代人不忘初心，上下求索，與時(shí)俱進(jìn)，開(kāi)拓創(chuàng)新，形成了自身先進(jìn)的辦學(xué)理念和鮮明的辦學(xué)特色?！伴L(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！?。面對(duì)未來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院決心矢志不渝，攻艱克難，在改革開(kāi)放新時(shí)期為發(fā)展我國(guó)高等教育事業(yè)、培養(yǎng)人才、服務(wù)社會(huì)做出更大貢獻(xiàn)