外國語學(xué)院是江蘇師范大學(xué)最早建立的院系之一。1960年開始招收英語本科生和俄語本、?？粕?。1999年設(shè)立日語專業(yè)；2012年設(shè)立西班牙語專業(yè)；2015年設(shè)立翻譯專業(yè)?，F(xiàn)有教職工144人，其中教授11人，博士生導(dǎo)師1人；副教授38人；博士和在讀博士46人。常年聘用外籍專家10余人。學(xué)院現(xiàn)有在藉全日制本科生1257人，在藉研究生365人。

學(xué)院設(shè)有英語系、翻譯系、俄語系、日語系、西班牙語系、大學(xué)外語一系、大學(xué)外語二系、研究生公共外語系以及獨聯(lián)體國家研究中心、中拉人文交流研究基地等2個省部級研究平臺和基礎(chǔ)外語教學(xué)研究中心、翻譯教學(xué)與研究中心、俄語語言與法律翻譯研究中心、日本人文研究中心、外國語言文化研究所、印第安文學(xué)與文化研究中心、伊比利亞美洲國際合作研究中心、認知語言學(xué)研究中心等8個校級科研機構(gòu)。

學(xué)院現(xiàn)有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點以及教育碩士、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點，其中2000年獲批英語語言文學(xué)碩士點；2003年招收學(xué)科教學(xué)（英語）專業(yè)學(xué)位碩士；2006年獲批外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點；2010年獲批翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士點；2023年開始招收國別與區(qū)域研究方向碩士研究生。2012年在一級學(xué)科碩士點評估中位列江蘇省第四。外國語言文學(xué)一級學(xué)科2021年獲批“十四五”江蘇省重點學(xué)科，2021年和2022年連續(xù)兩年入榜軟科“中國最好學(xué)科排名”前30%。學(xué)院堅持以學(xué)科建設(shè)為引領(lǐng)，強化內(nèi)涵發(fā)展，不斷加強師資隊伍建設(shè)，提升學(xué)院整體科研水平。近年來，學(xué)院教師先后承擔國家社科基金項目8項（含國家社科基金重點項目一項）、省部級科研課題19項，出版學(xué)術(shù)專著和教材20余部，在校特A類權(quán)威期刊、A﹠HCI、SSCI、SCI等刊物上發(fā)表論文40余篇，在CSSCI、中文核心、SCD等高級別刊物上發(fā)表論文200余篇。

學(xué)院教風嚴謹，學(xué)風優(yōu)良，人才培養(yǎng)質(zhì)量好。學(xué)院在2006年教育部英語專業(yè)本科教學(xué)工作評估中獲得優(yōu)秀；2009年英語專業(yè)被評為省級特色專業(yè)；2021年英語專業(yè)獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點、俄語專業(yè)獲批江蘇省一流本科專業(yè)建設(shè)點；2022年英語專業(yè)通過教育部師范專業(yè)二級認證。連續(xù)多年，英語專業(yè)八級通過率高出全國師范院校平均通過率40多個百分點。學(xué)院以培養(yǎng)高素質(zhì)、應(yīng)用型、復(fù)合型人才為主要目標，形成具有鮮明特色的辦學(xué)模式，為社會輸送了大批具有豐富人文情懷和職業(yè)奉獻精神、綜合素質(zhì)高、崗位勝任能力強的優(yōu)秀畢業(yè)生。

學(xué)院積極推進國際化辦學(xué)，目前已與美國阿肯色大學(xué)、美國蒙特雷國際研究院、荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)、英國中央蘭開夏大學(xué)、日本北陸大學(xué)、東哈薩克斯坦國立大學(xué)、德米雷爾大學(xué)、阿里法拉比哈薩克國立大學(xué)、東哈薩克人文學(xué)院、俄羅斯高爾基文學(xué)院、西班牙阿爾卡拉大學(xué)、西班牙胡安卡洛斯國王大學(xué)、西班牙格拉納達大學(xué)等建立了合作關(guān)系，開展學(xué)生交流項目，進行本、碩、博各層面的聯(lián)合培養(yǎng)。

學(xué)院常年選派教師擔任美國邁阿密達德學(xué)院孔子學(xué)院和澳大利亞昆士蘭科技大學(xué)孔子學(xué)院中方院長和任課教師，大力傳播中國語言文化，孔子學(xué)院除了日常教學(xué)外，策劃、組織和實施一系列大型中國文化推介活動，在美國和澳大利亞引起了較大反響，獲得國家漢辦的高度評價，同時也為我校在當?shù)財U大文化交流打下了堅實基礎(chǔ)。

學(xué)院獨立擁有八千多平方米的現(xiàn)代化教學(xué)大樓，其中語言實驗室2間，同聲傳譯訓(xùn)練實驗室1間、同聲傳譯模擬會議室1間、計算機輔助翻譯實驗室1間，計算機網(wǎng)絡(luò)教室1間，多媒體教室34間，其中大型多媒體教室3間。同時，學(xué)院還配備外語教學(xué)廣播電臺。為師生的工作、學(xué)習創(chuàng)造了良好的條件。

學(xué)院建有經(jīng)教育部考試中心批準設(shè)立的淮海經(jīng)濟區(qū)首個雅思考點。該考點管理團隊優(yōu)秀，考試條件優(yōu)越，考務(wù)工作細致，為考生提供優(yōu)質(zhì)的考試服務(wù)，榮獲全國雅思考點考生滿意度測評第一名、2020年全國雅思貢獻獎、2022年全國雅思優(yōu)秀考點獎等獎項。