在教育部第四輪學(xué)科評(píng)估中，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科列入A類，位居2%-5%，并列全國(guó)第4

在上海軟科2017-2022中國(guó)最好學(xué)科排名中，名列前茅。2021-2022年進(jìn)入2%頂尖學(xué)科。

在2023年QS世界大學(xué)語(yǔ)言學(xué)排名中，浙江大學(xué)排名位于全球前60名。

學(xué)院有一支處于專業(yè)領(lǐng)域前沿、素質(zhì)高、能力強(qiáng)、貢獻(xiàn)大、影響廣的高層次人才隊(duì)伍，包括：文科資深教授1名，國(guó)家高層次人才項(xiàng)目特聘教授4名，國(guó)家教學(xué)名師1名，百千萬(wàn)人才工程國(guó)家級(jí)人選1名，求是特聘教授6名，國(guó)家高層次人才項(xiàng)目青年學(xué)者1名，國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃”青年拔尖人才2名，浙江省特級(jí)專家1名，浙江省“萬(wàn)人計(jì)劃”人文社科領(lǐng)軍人才1名。

學(xué)院科研成績(jī)斐然、成果顯著，尤其是國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目數(shù)、國(guó)際期刊論文發(fā)表總數(shù)在全國(guó)同學(xué)科領(lǐng)域名列前茅。

浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷史淵遠(yuǎn)，文脈流長(zhǎng)，前身為1928年設(shè)立的浙江大學(xué)文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)文學(xué)門。1999年原浙江大學(xué)外語(yǔ)系、原杭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、原杭州大學(xué)大外部、原浙江農(nóng)業(yè)大學(xué)公外部、原浙江醫(yī)科大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部合并，成立浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。2003年學(xué)院更名為浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院。2022年5月學(xué)院恢復(fù)院名為浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

近年來(lái)，學(xué)院在海內(nèi)外的聲譽(yù)和影響不斷提升，學(xué)科實(shí)力居于全國(guó)前列，在教育部第四輪學(xué)科評(píng)估中，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科列入A類，位居2%-5%，并列全國(guó)第4。在2023年QS世界大學(xué)語(yǔ)言學(xué)排名中，浙江大學(xué)排名位于全球前60名。學(xué)院現(xiàn)由英文系、語(yǔ)言與翻譯系、亞歐語(yǔ)系3個(gè)學(xué)系組成，擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授予權(quán)，涵蓋6個(gè)二級(jí)學(xué)科招生方向；外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，涵蓋9個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)；英語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、翻譯等7個(gè)本科專業(yè)；建有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士后流動(dòng)站。

學(xué)院師資隊(duì)伍不斷優(yōu)化、實(shí)力雄厚，在國(guó)內(nèi)外享有良好聲譽(yù)。學(xué)院師資隊(duì)伍不斷優(yōu)化、實(shí)力雄厚，在國(guó)內(nèi)外享有良好聲譽(yù)。其中正高級(jí)職稱29人，副高級(jí)職稱45人，百人計(jì)劃研究員15人，特聘研究員6人，博士研究生導(dǎo)師48人，碩士研究生導(dǎo)師87人，學(xué)科博士后4人。學(xué)院還聘請(qǐng)了來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、日本、西班牙、伊朗、哈薩克斯坦及黎巴嫩等國(guó)家的外籍教師16人。

學(xué)院還擁有一大批深受學(xué)生喜愛(ài)的大學(xué)英語(yǔ)教師，常年奮戰(zhàn)在公共外語(yǔ)教學(xué)一線。其中以何蓮珍教授為帶頭人的國(guó)家級(jí)大學(xué)英語(yǔ)精品教學(xué)團(tuán)隊(duì)銳意進(jìn)取，改革創(chuàng)新，多次獲得國(guó)家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)等重大獎(jiǎng)項(xiàng)，尤其在大學(xué)英語(yǔ)國(guó)家級(jí)教材改革、英語(yǔ)水平測(cè)試改革等方面處于國(guó)內(nèi)領(lǐng)先地位。

學(xué)院十分重視人才培養(yǎng)工作，持續(xù)發(fā)力，不斷改革出新、碩果累累。學(xué)院秉持“求是創(chuàng)新”校訓(xùn)、“學(xué)貫中西，格物致知”院訓(xùn)，培養(yǎng)專業(yè)知識(shí)扎實(shí)、人文素養(yǎng)深厚、具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和未來(lái)領(lǐng)導(dǎo)者發(fā)展?jié)撡|(zhì)的高端外語(yǔ)人才?，F(xiàn)有在校學(xué)生1235人，其中本科生810人、碩士研究生249人、博士研究生131人，另有攻讀學(xué)位留學(xué)生45人（留學(xué)研究生1人）。積極落實(shí)“三全育人”體系，加強(qiáng)“四個(gè)課堂”建設(shè)，英語(yǔ)、德語(yǔ)、翻譯、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)共7個(gè)本科專業(yè)全部入選國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，《大學(xué)英語(yǔ)IV》《英語(yǔ)口譯》《跟我學(xué)俄語(yǔ)（1）》《英語(yǔ)文學(xué)名著精讀》4門課程入選國(guó)家一流本科課程。學(xué)生在國(guó)家級(jí)、國(guó)際級(jí)高水平專業(yè)賽事中頻獲佳績(jī)。注重開(kāi)拓學(xué)生的國(guó)際視野、提升其國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，學(xué)生參與國(guó)際實(shí)習(xí)和境外交流達(dá)1334人次，積極參與G20、世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)等重大國(guó)際活動(dòng)，在實(shí)戰(zhàn)中提升綜合素質(zhì)。學(xué)院畢業(yè)生語(yǔ)言功底扎實(shí)，知識(shí)面寬闊，具備良好的專業(yè)素質(zhì)和工作能力，受到用人單位的青睞。畢業(yè)生就業(yè)集中在文化教育、大眾傳媒、對(duì)外交流、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、公共事業(yè)等領(lǐng)域及政府機(jī)關(guān)。

學(xué)院努力為聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織和外交部等涉外部門培養(yǎng)優(yōu)秀青年人才，國(guó)際組織后備人才的培養(yǎng)不斷向縱深發(fā)展。2015年9月啟動(dòng)國(guó)際組織精英人才培養(yǎng)計(jì)劃（下簡(jiǎn)稱“國(guó)精班”），不僅為學(xué)生成長(zhǎng)成才、發(fā)揮才智拓寬了國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)渠道，提供更高層次、更加開(kāi)闊的大舞臺(tái)，也提高了人才培養(yǎng)國(guó)際化質(zhì)量，更好、更直接地服務(wù)于國(guó)家戰(zhàn)略，是浙江大學(xué)加強(qiáng)“雙一流”建設(shè)，落實(shí)中央決策部署的光榮使命和重大責(zé)任。2015年10月，“國(guó)精班”開(kāi)始面向浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院招生，2017年開(kāi)始面向全校招生。2018年，外語(yǔ)學(xué)院面向全校開(kāi)設(shè)“國(guó)際組織與國(guó)際發(fā)展”輔修專業(yè)，同時(shí)建成“國(guó)際組織與國(guó)際交流”碩士點(diǎn)，努力為聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織和外交部等涉外門培養(yǎng)優(yōu)秀青年人才?！皣?guó)精班”已形成一套比較成熟的人才培養(yǎng)體系，擁有一批實(shí)力強(qiáng)大的戰(zhàn)略合作伙伴、海外合作高校、校外實(shí)踐導(dǎo)師及國(guó)際組織實(shí)習(xí)基地。學(xué)生相繼在全國(guó)大賽中取得優(yōu)異成績(jī)、獲得眾多國(guó)際組織實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。

學(xué)院科研成績(jī)斐然、態(tài)勢(shì)穩(wěn)健。學(xué)院設(shè)有浙江大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所、浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所、浙江大學(xué)德國(guó)文化研究所、浙江大學(xué)翻譯學(xué)研究所、浙江大學(xué)跨文化與區(qū)域研究所、浙江大學(xué)語(yǔ)言能力發(fā)展與評(píng)估研究中心、浙江大學(xué)中華譯學(xué)館、浙江大學(xué)世界文學(xué)跨學(xué)科研究中心、浙江大學(xué)英文寫作教學(xué)研究中心、浙江大學(xué)學(xué)生國(guó)際化能力培養(yǎng)基地、浙江大學(xué)外語(yǔ)演講基地11個(gè)校級(jí)機(jī)構(gòu)以及俄語(yǔ)語(yǔ)言文化研究所、法語(yǔ)語(yǔ)言文化研究所、日語(yǔ)語(yǔ)言文化研究所、德國(guó)學(xué)研究所、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文化研究所、語(yǔ)言行為模式研究中心、語(yǔ)言與老齡化研究中心、中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究中心、語(yǔ)言認(rèn)知與發(fā)展實(shí)驗(yàn)室、子衿學(xué)社等院級(jí)研究所和科研平臺(tái)。

科研項(xiàng)目在數(shù)量和級(jí)別上位于國(guó)內(nèi)前列，學(xué)術(shù)論文碩果累累，尤其是國(guó)際期刊論文發(fā)表的總數(shù)、人均論文數(shù)量在國(guó)內(nèi)名列前茅。學(xué)院近年來(lái)在科研成果獎(jiǎng)方面，有較大提升。2020年，學(xué)院喜獲8項(xiàng)教育部第八屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)。此外，許鈞、何蓮珍、聶珍釗、劉海濤、吳義誠(chéng)、程工、董燕萍、蔣景陽(yáng)等教授還擔(dān)任多本國(guó)際國(guó)內(nèi)重要學(xué)術(shù)期刊的編委。學(xué)院擁有國(guó)際期刊3本，分別是Social Semiotics， Interdisciplinary Studies of Literature， Forum for World Literature Studies。

學(xué)院圍繞“雙一流”目標(biāo)，加快推進(jìn)國(guó)際化進(jìn)程。已與英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、日本、俄羅斯、西班牙等國(guó)家以及中國(guó)香港地區(qū)的20余所高校建有廣泛的交流與合作。與美國(guó)蒙特雷國(guó)際研究院、英國(guó)曼徹斯特大學(xué)、西班牙薩拉曼卡大學(xué)、法國(guó)巴黎第十三大學(xué)、德國(guó)基爾大學(xué)、日本岡山大學(xué)等高校開(kāi)展包括學(xué)位聯(lián)合培養(yǎng)、學(xué)生學(xué)期交流、寒暑假短期交流等各類學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。

學(xué)院教學(xué)科研支撐體系不斷完善，硬件設(shè)施先進(jìn)，實(shí)現(xiàn)了全數(shù)字網(wǎng)絡(luò)多媒體外語(yǔ)教學(xué)。擁有數(shù)字網(wǎng)絡(luò)電腦學(xué)生終端1202臺(tái)，全部連通國(guó)際網(wǎng)；數(shù)字化語(yǔ)音和多媒體網(wǎng)絡(luò)教室70間，多語(yǔ)言同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室1間，翻譯本地化實(shí)驗(yàn)室1間；還擁有互動(dòng)式多媒體實(shí)時(shí)錄播系統(tǒng)、視頻會(huì)議系統(tǒng)、多媒體數(shù)字化錄音編輯設(shè)備以及八套浙江大學(xué)外語(yǔ)調(diào)頻廣播臺(tái)、五套（英、俄、德、日、法）境外衛(wèi)星電視接收及其閉路系統(tǒng)和上萬(wàn)小時(shí)外語(yǔ)聲像資料等。已經(jīng)建設(shè)并開(kāi)通的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)有面向全校學(xué)生的自主聽(tīng)力網(wǎng)站、外語(yǔ)VOD網(wǎng)站、課堂實(shí)時(shí)服務(wù)網(wǎng)站和十余門課程的專業(yè)外語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)站。另外，對(duì)標(biāo)專業(yè)教師科研需要，建設(shè)了語(yǔ)言認(rèn)知實(shí)驗(yàn)室、翻譯與本地化技術(shù)實(shí)驗(yàn)室等科研實(shí)驗(yàn)室。學(xué)院資料信息中心藏書豐富，有英、俄、日、德、法、西、漢等各類中外文書籍及學(xué)術(shù)期刊。

學(xué)院積極主動(dòng)做好社會(huì)服務(wù)，對(duì)接國(guó)家和社會(huì)發(fā)展戰(zhàn)略。作為本屆教育部大學(xué)外語(yǔ)教指委掛靠學(xué)科，積極推進(jìn)全國(guó)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)改革，服務(wù)國(guó)家外語(yǔ)人才培養(yǎng)。實(shí)施國(guó)際組織精英人才培養(yǎng)計(jì)劃，形成系統(tǒng)有效的培養(yǎng)和推送體系，為綜合性大學(xué)國(guó)際組織人才培養(yǎng)提供了“浙大方案”。成立浙江大學(xué)語(yǔ)言能力發(fā)展與評(píng)估研究中心，主要開(kāi)展系統(tǒng)化、科學(xué)化的語(yǔ)言能力發(fā)展與測(cè)評(píng)研究，構(gòu)建符合智能時(shí)代認(rèn)知與學(xué)習(xí)特征的外語(yǔ)能力發(fā)展與測(cè)評(píng)體系，建設(shè)具有中國(guó)特色的外語(yǔ)教育理論體系。成立浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的“語(yǔ)言與老齡化研究中心”，為社區(qū)老年人提供語(yǔ)言與認(rèn)知健康的系列服務(wù)，包括全面篩查老年人的語(yǔ)言和認(rèn)知能力，積極舉辦“老年語(yǔ)言培訓(xùn)班”，提供語(yǔ)言和認(rèn)知能力訓(xùn)練，以守護(hù)我國(guó)老年人的語(yǔ)言和認(rèn)知能力，保障國(guó)民健康。成立中華譯學(xué)館，出版百余種譯著和專著，為弘揚(yáng)優(yōu)秀文化發(fā)揮重要作用；承擔(dān)良渚文化遺產(chǎn)申遺百萬(wàn)字文本及附件翻譯工作，助力成功申遺。

學(xué)院還設(shè)有繼續(xù)教育中心、考試中心等機(jī)構(gòu)，為國(guó)家部委及地方黨政領(lǐng)導(dǎo)干部、中外資企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理者、高級(jí)專業(yè)技術(shù)人員、出國(guó)人員提供外語(yǔ)及綜合能力培訓(xùn)、考試服務(wù)。已為國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、國(guó)家外匯管理局、省各廳局、銀行系統(tǒng)、浙大組織部等單位及高校培訓(xùn)了數(shù)萬(wàn)余人。