大連理工大學(xué)外國語學(xué)院始建于大連理工大學(xué)建校初期，前身為承擔(dān)全校公共外語教學(xué)的俄文教研組；1985年成立外語系，設(shè)立英語本科專業(yè)，2001年建立日語專業(yè)，獲得“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)；2003年外語系改建為外國語學(xué)院，獲英語語言文學(xué)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)；2010年先后獲得外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位、翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（MTI）授予權(quán)；新增外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、日語語言文學(xué)2個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)；2012年建立翻譯專業(yè)；2013年建立俄語專業(yè)，其中，英語、日語、翻譯專業(yè)為國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，俄語專業(yè)為遼寧省一流本科教育示范專業(yè)。

外國語學(xué)院下設(shè)英語系、日語系、俄語系、翻譯系、研究生教研部、大學(xué)英語教研部等6個(gè)教學(xué)單位，在開發(fā)區(qū)校區(qū)設(shè)有外語教學(xué)中心；學(xué)院擁有遼寧省公共文化研究基地，日本問題研究所、語言認(rèn)知科學(xué)研究中心、典籍翻譯與跨文化傳播研究中心、當(dāng)代話語研究中心、理論語言學(xué)研究所、文學(xué)哲學(xué)研究所等研究機(jī)構(gòu)。學(xué)院獲批“教育部高層次人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐基地”，設(shè)有外語實(shí)踐中心和外語考試中心。此外，學(xué)院主辦學(xué)術(shù)期刊《外語教育研究》。

外國語學(xué)院現(xiàn)擁有一支由國內(nèi)外教師組成的高水平教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)?，F(xiàn)有教職工134人（專任教師124人），現(xiàn)有教授17人，博士學(xué)位獲得者55人，國務(wù)院政府津貼獲得者1人，遼寧省教學(xué)名師2人，寶鋼優(yōu)秀教師2人，遼寧省優(yōu)秀導(dǎo)師1人。近五年學(xué)院專任教師共主持國家社科項(xiàng)目23項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目21項(xiàng)；發(fā)表國內(nèi)外高水平論文100余篇，其中包括多篇國際國內(nèi)頂級(jí)期刊論文；出版學(xué)術(shù)專著40余部、譯著32部；獲得省級(jí)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獎(jiǎng)10余項(xiàng)；遼寧省教學(xué)成果獎(jiǎng)6項(xiàng)、國家一流課程1門，省級(jí)一流課程31門；出版教材12部，獲得全國教材建設(shè)獎(jiǎng)1項(xiàng)、遼寧省教材建設(shè)獎(jiǎng)1項(xiàng)。學(xué)院教師在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界的聲譽(yù)顯著提升，目前有10人次擔(dān)任全國學(xué)術(shù)性學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)及常務(wù)理事。

學(xué)院依托理工科大學(xué)學(xué)科平臺(tái)，按照“新文科”理念，堅(jiān)持學(xué)科交叉和問題導(dǎo)向，圍繞國家戰(zhàn)略需求和一流人才培養(yǎng)，融通文史哲，交叉理工醫(yī)，在語言與認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)、外國文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、區(qū)域與國別研究5個(gè)方向形成鮮明特色，特色研究方向包括：認(rèn)知神經(jīng)語言學(xué)、文學(xué)詮釋學(xué)、法律語言學(xué)、批評(píng)話語研究、典籍翻譯、日本問題研究、語言習(xí)得等。近五年學(xué)科取得長(zhǎng)足進(jìn)步，2019年10月軟科全國外語學(xué)科排名前11%，位列第25位。

學(xué)院堅(jiān)持立德樹人，培養(yǎng)適應(yīng)我國社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)需要、德智體美勞全面發(fā)展、具有中國情懷、國際視野、學(xué)術(shù)基礎(chǔ)扎實(shí)、創(chuàng)新能力強(qiáng)的高層次復(fù)合型外語人才，努力使外國語學(xué)院的教學(xué)、科研及人才培養(yǎng)在國內(nèi)外獲得更高聲譽(yù)。